1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

2
00:00:15,695 --> 00:00:20,695
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull

3
00:00:20,697 --> 00:00:24,899
<i>٦٠ خولەک تەنها شتێکە کە پێویست بوو</i>

4
00:00:24,901 --> 00:00:28,236
<i>بۆ کۆنەکان
بۆ هێنانی مرۆڤایەتی</i>

5
00:00:28,238 --> 00:00:32,841
<i>تا لێواری لەناوچوون.</i>

6
00:00:32,843 --> 00:00:36,912
<i>ئەوانەی ڕزگاریان بووە
نیشتەجێبوونەکانیان</i> کۆکردەوە

7
00:00:36,914 --> 00:00:42,152
<i>بۆ ئەوەی ژیان سەرلەنوێ دەستپێبکەیتەوە
لەسەر زەوییەکی ژەهراوی.</i>

8
00:00:44,121 --> 00:00:50,024
<ڕەنگی فۆنت="
لاوازەکان لەناوچوون،</i>

9
00:00:50,026 --> 00:00:55,330
<i>و بەهێزەکان گەشەیان کرد
تا ئێستا بەهێزتر.</i>

10
00:00:55,332 --> 00:01:00,134
<i>تا سەردەمێکی نوێ سەریهەڵدا،</i>

11
00:01:00,136 --> 00:01:06,011
<i>سەردەمی گەورەکان
شارە نێچیرەکانی ڕۆژئاوا.</i>

12
00:01:55,860 --> 00:01:57,426
دوو.

13
00:01:57,428 --> 00:01:58,426
<i>ڤێستین ئەلگا گوستانی.</i>

14
00:01:58,428 --> 00:02:01,096
<i>ئۆش چڵکن. بەڵێ. ئۆش چڵکن.</i>

15
00:02:10,807 --> 00:02:13,377
<ڕەنگی فۆنت="

16
00:02:19,083 --> 00:02:20,882
نێچیر! شاری نێچیر!

17
00:02:20,884 --> 00:02:23,285
شەش میل و داخستنی!

18
00:02:27,757 --> 00:02:28,991
وازی لێ بێنە! با بڕۆین!

19
00:02:28,993 --> 00:02:29,960
ڕۆشتن!

20
00:02:45,942 --> 00:02:48,777
خێرایی! بزوێنەرەکان ئاگر بکەنەوە!

21
00:02:48,779 --> 00:02:51,249
بیجوڵێنە دیتریش!
ئاگریان لێبکەنەوە!

22
00:02:52,716 --> 00:02:54,183
هەموو بزوێنەرەکان کرانک بکە.

23
00:02:54,185 --> 00:02:57,052
- وەرە! وەرە!
- بزوێنەری یەکەم لەکارکەوتووە!</font>

24
00:02:57,054 --> 00:02:59,220
بگۆڕە بۆ یارمەتیدەرەکان.

25
00:02:59,222 --> 00:03:01,859
خێرایی! خێرایی!

26
00:03:34,390 --> 00:03:37,125
- دەستیان پێ بکە!
- گازێکی تەواو!

27
00:03:37,127 --> 00:03:39,327
<i>یو سەحک!</i>

28
00:04:07,924 --> 00:04:09,924
هێزی تەواو.

29
00:04:26,010 --> 00:04:28,046
لەندەن!

30
00:04:43,561 --> 00:04:46,328
پێنج، شەش...

31
00:04:46,330 --> 00:04:47,595
لۆرد مایۆر لەسەر سەکۆکە.

32
00:04:47,597 --> 00:04:49,564
- لۆرد مایۆر.
- کاک ڤالێنتاین.

33
00:04:49,566 --> 00:04:52,968
<ڕەنگی فۆنت="
- شارۆچکەیەکی بچووکی کانگاکانی باڤاریا،

34
00:04:52,970 --> 00:04:55,102
بە بزوێنەری وشکانی C-20 کاردەکات.

35
00:04:55,104 --> 00:04:57,004
فرۆشگای ئاسایی خشت،
خەڵوز و ئاسن.

36
00:04:57,006 --> 00:04:59,442
وە ٧٥ تۆن خوێ.

37
00:05:00,474 --> 00:05:02,044
بەزەحمەت سووتەمەنی بەس
بۆ ئەوەی هەفتەیەکمان بخایەنێت.

38
00:05:02,046 --> 00:05:03,912
ئێمە سەلامەتیمان بەجێهێشتووە
لە بەریتانیا،

39
00:05:03,914 --> 00:05:05,948
پردی وشکانیمان بڕیوە،
بۆ چی؟

40
00:05:05,950 --> 00:05:09,218
<ڕەنگی فۆنت="
لە ئەوروپا.

41
00:05:09,220 --> 00:05:11,352
- ڕاکردنی بۆ خوارەوە.
- ژیان، ژیان کاکە.

42
00:05:34,277 --> 00:05:36,011
ئەوان قازانج لەسەر ئێمە دەکەن.

43
00:05:36,013 --> 00:05:38,247
سایلۆکان بەتاڵ بکەرەوە.

44
00:05:38,249 --> 00:05:39,648
هەموویان.

45
00:05:39,650 --> 00:05:40,648
بیکە!

46
00:05:40,650 --> 00:05:41,884
لەوێ دابەزە!

47
00:06:13,684 --> 00:06:15,516
شێتییە لەوێ دەرەوە.

48
00:06:15,518 --> 00:06:17,619
پێت وابوو هەرگیز نەیانکردووە
پێشتر ڕاوکردنێکی بینیوە.

49
00:06:17,621 --> 00:06:20,155
<ڕەنگی فۆنت="

50
00:06:20,157 --> 00:06:22,023
- بەیانی، کلایتی.
- بەیانی، دکتۆر پۆمێرۆی.

51
00:06:22,025 --> 00:06:25,927
هەواڵەکە باش نییە
لە هۆڵی سیرامیکەوە.

52
00:06:25,929 --> 00:06:28,297
دەترسم ئازارمان چەشتبێت
هەندێک قوربانی.

53
00:06:28,299 --> 00:06:30,264
نەفرەت لەم لەرزینە خوێناویانە.

54
00:06:30,266 --> 00:06:31,967
- ئۆی.
- جێگیربە، ئارکی.

55
00:06:31,969 --> 00:06:34,302
نا، نا، نا، نا،
د-خەمی من مەخۆ.

56
00:06:34,304 --> 00:06:36,506
<ڕەنگی فۆنت="
خوداوەندە ئەمریکییەکانمان.

57
00:06:40,410 --> 00:06:42,479
ببورە دکتۆر پۆمێرۆی؟

58
00:06:44,047 --> 00:06:45,713
بەیانیتان باش شاجوان ڤالێنتاین.

59
00:06:45,715 --> 00:06:47,448
من لە دەرەوە چاوەڕێ بووم
ژووری دەستنووسەکان

60
00:06:47,450 --> 00:06:48,984
بۆ ماوەیەکی زۆر.

61
00:06:48,986 --> 00:06:50,718
کاتژمێر ٩:٠٠ی تۆ؟

62
00:06:50,720 --> 00:06:53,155
داوای لێبوردن دەکەم.

63
00:06:53,157 --> 00:06:55,323
ئەمە بەس نییە.

64
00:06:55,325 --> 00:06:57,225
<ڕەنگی فۆنت="

65
00:06:57,227 --> 00:06:58,559
- هاتنی لە ڕێگەیەوە!
- لەندەن! لەندەن!

66
00:06:58,561 --> 00:07:00,095
سەیری خۆت بکە!

67
00:07:00,097 --> 00:07:01,963
- واو!
- بینەری بن!

68
00:07:01,965 --> 00:07:03,030
واو!

69
00:07:07,171 --> 00:07:09,571
ببوورە. ببوورە.

70
00:07:09,573 --> 00:07:11,605
لەندەن! لەندەن! لەندەن!

71
00:07:27,491 --> 00:07:29,360
هەموو شتێکم پێ بدە کە هەتە.

72
00:07:37,133 --> 00:07:39,134
ئەوان بەرەو ڕووی دەڕۆن
بۆ دامێنی گردەکان.

73
00:07:39,136 --> 00:07:41,268
<ڕەنگی فۆنت="
- بەڕێز؟

74
00:07:41,270 --> 00:07:42,941
لەسەر ڕێڕەو بمێنەرەوە.

75
00:08:14,138 --> 00:08:15,472
تەقەکە بگرە.

76
00:08:21,210 --> 00:08:23,345
هاتوو!

77
00:08:33,724 --> 00:08:35,759
بەڵێ! بەڵێ!

78
00:08:37,628 --> 00:08:39,394
ئافەرین هەمووتان.

79
00:08:39,396 --> 00:08:41,396
- ئامادەکاری بکە بۆ خواردن.
- ژیان، ژیان کاکە.

80
00:09:24,407 --> 00:09:27,675
ئاه، کاک ناتسوۆرسی.
خۆشحاڵم کە ئێوەش بەشداریمان بکەن.

81
00:09:27,677 --> 00:09:29,578
زۆر ببورە دواکەوتووم کاکە.

82
00:09:29,580 --> 00:09:31,512
<ڕەنگی فۆنت="
ئایا قژت بڕیوە؟

83
00:09:31,514 --> 00:09:32,848
- نامەوێت بیبیستم تۆم.
- ئایا ئەوە کۆڵۆنی نوێیە؟

84
00:09:32,850 --> 00:09:34,716
تۆ لە ئێستاوەیت
لەسەر ئاگادارکردنەوەی سێیەمت.

85
00:09:34,718 --> 00:09:36,354
ئەمە دواهەمین تۆیە.

86
00:09:38,287 --> 00:09:40,288
هاوڵاتیانی شاری سەلژاکن،

87
00:09:40,290 --> 00:09:42,156
بەخێربێن بۆ لەندەن.

88
00:09:42,158 --> 00:09:45,193
تەنها کەسی خۆت لەگەڵ خۆت بهێنە
موڵک و ماڵی لەگەڵ خۆت.

89
00:09:45,195 --> 00:09:49,330
<ڕەنگی فۆنت="
لەناو ئەو سەبەتانەی کە دابین کراون.

90
00:09:49,332 --> 00:09:53,901
هاوڵاتیانی شاری سەلژاکن،
بەخێربێن بۆ لەندەن.

91
00:09:53,903 --> 00:09:55,569
کەواتە باشە. فۆڵۆوم بکەن.

92
00:09:55,571 --> 00:09:58,439
کەواتە، تۆ دەخوێنیت
کۆتایی دێرینەکان؟

93
00:09:58,441 --> 00:10:00,375
ئەوەی بەڕاستی پێویستم پێیەتی
ئەکاونتی دەستی یەکەمن

94
00:10:00,377 --> 00:10:01,742
لە جەنگی شەست خولەکی.

95
00:10:01,744 --> 00:10:04,445
گۆڤار، کتێب،
کاغەزی کەسی.

96
00:10:04,447 --> 00:10:08,549
<ڕەنگی فۆنت="
لەو ماوەیەدا لە ژیاندا ماوەتەوە.

97
00:10:08,551 --> 00:10:10,251
ڕەنگە زۆر باش بێت کە لەبیریان کردبێت

98
00:10:10,253 --> 00:10:11,620
چۆنیەتی خوێندنەوە
و بە تەواوی بنووسن.

99
00:10:11,622 --> 00:10:14,588
بەڵام ئەگەر ئەوە بێت کە...
شەڕی شەست خولەکی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت،

100
00:10:14,590 --> 00:10:16,726
شوێنم بکەوە.

101
00:10:18,295 --> 00:10:20,131
تەنها خولەکێکمان پێ بدە.

102
00:10:22,298 --> 00:10:26,568
سەیرە بیربکەیتەوە
بەم شێوەیە بوو.

103
00:10:26,570 --> 00:10:28,770
<ڕەنگی فۆنت="

104
00:10:28,772 --> 00:10:31,305
ئەوەندە جیاوازە.

105
00:10:31,307 --> 00:10:33,275
بەڵێ، باشە، ئەوە ڕوودەدات
کاتێک توێکڵی زەوی

106
00:10:33,277 --> 00:10:35,479
دەشکێت
بۆ هەزار پارچە.

107
00:10:36,812 --> 00:10:38,479
ئەمە بزانە.

108
00:10:38,481 --> 00:10:39,881
- ئایا ئەمەت دروست کردووە؟
- بەڵێ.

109
00:10:39,883 --> 00:10:41,949
بڕێک لە تەکنەلۆژیای کۆن و کۆنی سکراپ کە دۆزیمەتەوە.

110
00:10:41,951 --> 00:10:45,819
سیستەمی کارەبا کەمێک بوو
کەمێک فێڵاوییە، بەڵام خۆشبەختانە،</font>

111
00:10:45,821 --> 00:10:48,656
پیاوەکەم ماتیۆم لەوێ گەیاند
چەقۆکێش بووە و ئامادەیە بۆ ڕۆشتن.

112
00:10:53,564 --> 00:10:55,833
ئەمەیە کە من ویستم
بۆ ئەوەی نیشانت بدات.

113
00:11:02,339 --> 00:11:04,242
چەکێکی وزەی کوانتەمە.

114
00:11:05,742 --> 00:11:08,543
دەیان کەس بوون
لە هەموو جیهاندا.

115
00:11:08,545 --> 00:11:09,910
خوایە گیان.

116
00:11:09,912 --> 00:11:12,646
ناویان لێنا مێدوسا.

117
00:11:12,648 --> 00:11:16,383
چۆن کۆمەڵگایەکی وا پێشکەوتوو،
ئەوەندە زانستی، ئەوەندە گەمژە بە؟</font>

118
00:11:16,385 --> 00:11:17,852
باشە، گەمژەتر نییە
لە مرۆڤەکانی ئەمڕۆ.

119
00:11:17,854 --> 00:11:19,853
تەنها چەکی زۆر خراپتریان هەبوو

120
00:11:19,855 --> 00:11:23,992
و زۆر ئاڵۆزتر
سیستەمی کۆنترۆڵکردن.

121
00:11:23,994 --> 00:11:25,727
چ کابوسێکە.

122
00:11:25,729 --> 00:11:27,862
باشە، کۆنەکان
هەمان هەستی هەبوو.

123
00:11:27,864 --> 00:11:31,366
هەر بۆیە دروستیان کردووە
ئەم گەنجە بچووکە.

124
00:11:31,368 --> 00:11:32,968
درایفێکی کراش
بۆ داخستنی چەکەکە.</font>

125
00:11:32,970 --> 00:11:34,669
ئایا ئەمە شتەکان ناکات
دەتخزێتە دەرەوە؟

126
00:11:34,671 --> 00:11:36,438
با شتێکتان پێ بڵێم.

127
00:11:36,440 --> 00:11:38,640
ئێمە تووشی تەکنەلۆژیای مەترسیدار دەبین

128
00:11:38,642 --> 00:11:41,811
کە لە دۆخێکی باشتردایە
لەم شتە خراپە بەردەوام.

129
00:11:43,714 --> 00:11:46,448
ئێستا، تێبینیم کردووە کە پارچە
دەستیان کردووە بە ونبوون.

130
00:11:46,450 --> 00:11:48,782
سەرۆکەکەمم ئاگادار کردەوە،
کە سەرۆکەکەی ئاگادار کردەوە،

131
00:11:48,784 --> 00:11:50,484
<ڕەنگی فۆنت="

132
00:11:50,486 --> 00:11:55,392
بۆیە بڕیارمدا بیگرم
چەند ڕێکارێکی خۆپارێزی خۆم.

133
00:11:59,763 --> 00:12:03,265
هەمووی دەتوانرێت بژی
تەکنەلۆژیای پلەی چەک.

134
00:12:04,734 --> 00:12:07,468
- خوا یارمەتیمان بدات.
- جارێکی تر کە دەپەڕینەوە

135
00:12:07,470 --> 00:12:09,838
تاڵاوەکان، من خەریکی فڕێدانم
تەواوی بەشە خوێناوییەکە

136
00:12:09,840 --> 00:12:12,040
لە سەرووی لایەکەوە.

137
00:12:12,042 --> 00:12:14,409
تەنها با نوقم بێت
تا بنی تاڵاوێک

138
00:12:14,411 --> 00:12:16,414
<ڕەنگی فۆنت="

139
00:12:22,686 --> 00:12:25,286
شاجوان ڤالێنتاین. دەبوو هەتبێت
پێی وتم تۆ دێیت.

140
00:12:25,288 --> 00:12:26,954
منیش دامدەخست
شتێک لەسەر بۆ تۆ.

141
00:12:26,956 --> 00:12:29,491
سڵاو، هێربێرت.

142
00:12:29,493 --> 00:12:31,593
هێشتا چیت
لێرەدا دەکەیت، ناتسوۆرسی؟

143
00:12:31,595 --> 00:12:32,861
تۆ لە ئەرکی ڕیخۆڵەدایت.

144
00:12:32,863 --> 00:12:35,463
نەخێر، من هاوکاری دەکەم
شاجوان ڤالێنتاین.

145
00:12:35,465 --> 00:12:37,464
ئیتر نا.

146
00:12:37,466 --> 00:12:39,333
<ڕەنگی فۆنت="
- چی؟

147
00:12:39,335 --> 00:12:41,636
- ئەه، لەلایەن کێ؟
- بە من.

148
00:12:41,638 --> 00:12:44,372
تۆ تەنها کەسێکی سکیڤیت
لە قاتە خوارەوەکانەوە

149
00:12:44,374 --> 00:12:46,708
بەبێ خێزان
و هیچ ئاسۆیەکی نییە.

150
00:12:46,710 --> 00:12:47,775
ئەگەر ئەوانەی کە ژیری کاڵن
سەری سپانەر

151
00:12:47,777 --> 00:12:49,310
جارێکی تر لێت دەدا تا سەبەتەکان،

152
00:12:49,312 --> 00:12:51,011
تۆ دەگەڕێیتەوە
بۆ پاککردنەوەی تاڵاوەکان.

153
00:12:51,013 --> 00:12:53,615
چۆپ-چۆپ.

154
00:12:53,617 --> 00:12:55,684
<ڕەنگی فۆنت="
چاتکردن.

155
00:12:55,686 --> 00:12:57,254
دەبێت بچم.

156
00:12:58,788 --> 00:13:01,292
کاتژمێری پڕ لە خەڵکە.
هەرگیز نایکات.

157
00:13:02,526 --> 00:13:04,559
چاوەڕوان بە! تۆم!

158
00:13:06,729 --> 00:13:08,997
تۆم، چاوەڕوان بە!

159
00:13:08,999 --> 00:13:11,333
- دەتوانم لەوێ بتگەیەنمە خوارەوە.
- تۆ چی؟

160
00:13:11,335 --> 00:13:13,101
دەتوانم لەوێ بتگەیەنمە خوارەوە.

161
00:13:16,440 --> 00:13:18,106
هاوڵاتیانی شاری سەلژاکن،

162
00:13:18,108 --> 00:13:19,573
بەخێربێن بۆ لەندەن.

163
00:13:19,575 --> 00:13:21,108
<ڕەنگی فۆنت="

164
00:13:21,110 --> 00:13:23,078
کەلوپەلی کەسی لەگەڵ خۆتدا.

165
00:13:23,080 --> 00:13:26,751
تەکنەلۆژیای کۆن بۆ دانراوە
لەناو ئەو سەبەتانەی کە دابین کراون.

166
00:13:34,957 --> 00:13:36,526
- -ئۆه...

167
00:13:38,061 --> 00:13:39,928
- باشە.
- سڵاو.

168
00:13:39,930 --> 00:13:41,496
- ببوورە.
- ببوورە.

169
00:13:41,498 --> 00:13:42,830
من لەگەڵیدام.

170
00:13:42,832 --> 00:13:44,031
نازانم، من لەگەڵیدام.

171
00:13:44,033 --> 00:13:45,500
- وەرە لە ڕێگەیەوە.
- بەڕاستی؟

172
00:13:45,502 --> 00:13:46,700
<ڕەنگی فۆنت="

173
00:13:46,702 --> 00:13:48,636
ببورن لەو بارەیەوە.

174
00:13:48,638 --> 00:13:50,505
وە ئەوە تەواو؟ ئێمە تەواو بووین؟

175
00:13:50,507 --> 00:13:52,873
هەر بەو شێوەیە.

176
00:13:52,875 --> 00:13:55,977
لە هێڵی تەرخانکراوی خۆتدا بمێنەرەوە.

177
00:13:55,979 --> 00:14:00,147
هەڵگرتنی هەر جۆرە...
چەک بە توندی قەدەغەیە.

178
00:14:00,149 --> 00:14:01,982
بەرز بکەرەوە، بەرز ڕابگرە.
کەواتە ئەمە چییە؟

179
00:14:01,984 --> 00:14:03,450
- ئەوەمان دەبێت.
- پابەندنەبوونی ڕێنماییەکان</font>ی هاتنە ژوورەوە

180
00:14:03,452 --> 00:14:04,888
دەستبەسەر دەکرێت.

181
00:14:15,665 --> 00:14:17,431
کەواتە، پەلەکردنەکە چییە؟

182
00:14:17,433 --> 00:14:19,434
باشە، گەیشتمە خوارەوە لەوێ

183
00:14:19,436 --> 00:14:21,902
و بە هەموو ئەو...
شوێنەوارەکان کە لە گرتنەکە وەرگیراون.

184
00:14:21,904 --> 00:14:24,506
وە هەر شتێکی مێژوویی
گرنگییەکەی دەچێتە سەر مۆزەخانەکە.

185
00:14:24,508 --> 00:14:27,107
بەڵام ئەگەر دواکەوتم،
کرێکارانی ڕیخۆڵە

186
00:14:27,109 --> 00:14:29,577
هەموو شتێک شۆفڵ بکە
بۆ ناو کورەکان.</font>

187
00:14:29,579 --> 00:14:31,949
هەموو ئەو شتانەی کە گرنگی پێدەدەن
خۆراک دەدات بە دڕندەکە.

188
00:14:38,088 --> 00:14:39,920
...شکستهێنان
بۆ جێبەجێکردنی ڕێنماییەکان

189
00:14:39,922 --> 00:14:41,055
- دەستبەسەر دەکرێت.
- نەخێر ڕێگە بە هیچ چەکێک نادرێت.

190
00:14:41,057 --> 00:14:43,657
- ناتوانی بەم شێوەیە مامەڵەمان لەگەڵ بکەیت!
- تۆ گەمژە؟ بێ چەک.

191
00:14:43,659 --> 00:14:45,959
...دەبێت وابێت
پێشکەش دەکرێت بۆ پشکنین.

192
00:14:45,961 --> 00:14:47,929
ئاگاداربە، منداڵان لەوانەیە...

193
00:14:47,931 --> 00:14:50,835
<ڕەنگی فۆنت="
لە دایک و باوکەوە.

194
00:14:54,070 --> 00:14:55,737
وێستگەی نێزەر بۆرۆ.

195
00:14:55,739 --> 00:14:58,106
لێرە دابەزە
بۆ حەوشەی هەرسکردن،

196
00:14:58,108 --> 00:15:01,876
پرۆسێسینگەکانی داهات
و ژووری سەرەکی بزوێنەر.

197
00:15:01,878 --> 00:15:03,578
بیری دڵۆپەکە بکە.

198
00:15:03,580 --> 00:15:04,679
هێشتا نەیانگرتووە؟

199
00:15:04,681 --> 00:15:06,113
کێ، ئانا فانگ؟

200
00:15:06,115 --> 00:15:07,748
بەڵێ.

201
00:15:07,750 --> 00:15:09,583
<ڕەنگی فۆنت="

202
00:15:09,585 --> 00:15:11,586
پێویستە قفڵ بکرێت،
بەڕای من.

203
00:15:11,588 --> 00:15:12,987
یەکێکی تر. بیجوڵێنە.

204
00:15:12,989 --> 00:15:15,957
ئەی تۆ ئەی، ئەها؟
چی دەشاریتەوە؟

205
00:15:15,959 --> 00:15:17,525
بەڵێ، باشە. بەناودا تێپەڕن.

206
00:15:17,527 --> 00:15:19,059
داهاتوو.

207
00:15:19,061 --> 00:15:20,929
- تۆ لەوێ.
- شکستی هاتنە ژوورەوە

208
00:15:20,931 --> 00:15:23,997
بۆ جێبەجێکردنی ڕێنماییەکان
دەستبەسەر دەکرێت.

209
00:15:23,999 --> 00:15:27,035
<ڕەنگی فۆنت="
پێشکەش دەکرێت بۆ پشکنین.

210
00:15:27,037 --> 00:15:28,569
ئێمە دوژمنین.

211
00:15:28,571 --> 00:15:29,938
دژە کێشکردنەکان بێزارن
هەموو ئەو شتانەی کە ئێمە لەسەری وەستاوین.

212
00:15:29,940 --> 00:15:31,673
بەڵێ، چی، وەک پێشکەوتن؟

213
00:15:31,675 --> 00:15:32,607
بەڵام ئەوە پێشکەوتن نییە،
نەک بۆ ئەوان.

214
00:15:32,609 --> 00:15:35,108
بۆ ئەوان شێوازی ژیانمان
ناپایەدارە.

215
00:15:35,110 --> 00:15:37,178
- ئەوان تراکشنیزم وەک...
- ئای، ئای!

216
00:15:37,180 --> 00:15:38,646
<ڕەنگی فۆنت="

217
00:15:38,648 --> 00:15:40,781
ئای بێڤیس، هاوڕێ.

218
00:15:40,783 --> 00:15:42,720
ئامرازەکانت
لە هەموو زەوییەکەدان.

219
00:15:45,589 --> 00:15:46,954
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

220
00:15:46,956 --> 00:15:49,022
تۆ باشیت تۆم؟

221
00:15:49,024 --> 00:15:50,824
- لەسەر سەبەتەکان دیسانەوە؟
- بەڵێ.

222
00:15:50,826 --> 00:15:53,660
- لێرە خوارەوە چی دەکەیت؟
- چاککردنەوەی پاشماوەی شووت.

223
00:15:53,662 --> 00:15:55,128
من بەدەستم هێنا. تەنها وازی لێ بێنە.

224
00:15:55,130 --> 00:15:56,897
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.
من تۆم نەبینی.</font>

225
00:15:56,899 --> 00:15:57,867
بۆچی دەیکەیت؟

226
00:16:00,135 --> 00:16:02,102
بێڤیس، ئەمە کاترینە...

227
00:16:02,104 --> 00:16:03,941
بەڵێ، دەزانم ئەو کچە کێیە.
دواتر بتگرم.

228
00:16:08,277 --> 00:16:10,911
نا نا نا نا تۆ نا!

229
00:16:10,913 --> 00:16:12,981
وەستان! ئای نەخێر نەخێر.

230
00:16:12,983 --> 00:16:15,516
وەستان! وەستان!

231
00:16:15,518 --> 00:16:17,584
کە ئۆتۆمبێلێکی جۆری Sunbeam TA200 ە.

232
00:16:17,586 --> 00:16:20,021
ئەوە کلاسیکە
کۆنترۆڵی تیشک

233
00:16:20,023 --> 00:16:23,591
<ڕەنگی فۆنت="
لەگەڵ دەردانی نان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی.

234
00:16:23,593 --> 00:16:25,626
باشە؟ ئێمە دەبێت...

235
00:16:25,628 --> 00:16:28,029
وە دەستکێشەکەت لەدەستداوە.

236
00:16:28,031 --> 00:16:30,665
ئای لە پێناو کویرکدا.

237
00:16:30,667 --> 00:16:33,668
کەسێک دەزانێت
ئامێرە بچووکەکانیان.

238
00:16:33,670 --> 00:16:34,939
لێرە.

239
00:16:36,071 --> 00:16:37,738
زۆر زۆر خۆشە.

240
00:16:37,740 --> 00:16:39,973
چەند دانەیەکم لەمانەی هەڵکەندووە
لە سەردەمی مندا،

241
00:16:39,975 --> 00:16:41,876
<ڕەنگی فۆنت="

242
00:16:41,878 --> 00:16:44,878
یەک دوو چەقۆی بچووک،
کەمێک لەکەداربوون.

243
00:16:44,880 --> 00:16:46,915
بەهارەکان نەماون،
بەڵام هەمیشە واشن.

244
00:16:46,917 --> 00:16:48,750
بەڵێ، باشە...

245
00:16:48,752 --> 00:16:50,318
ئەوە زۆر باشترە
لە هەموو شتێک

246
00:16:50,320 --> 00:16:52,719
لە مۆزەخانەکەدا
کۆکردنەوەی ئێستا.

247
00:16:52,721 --> 00:16:54,155
ئافەرین.

248
00:16:54,157 --> 00:16:56,156
ئەوە ستایشێکی بەرزە
لە تۆوە دێت کاکە.

249
00:16:56,158 --> 00:16:59,126
<ڕەنگی فۆنت="
من-هەموو کتێبەکانتم خوێندووەتەوە.

250
00:16:59,128 --> 00:17:00,328
- ئای، هانی مەدە.
- من...

251
00:17:00,330 --> 00:17:02,230
سەری تا ڕادەیەک گەورەیە.

252
00:17:02,232 --> 00:17:04,933
سڵاو باوکە.

253
00:17:10,240 --> 00:17:13,808
کەیت، تۆ لێرە چی دەکەیت؟

254
00:17:13,810 --> 00:17:15,976
- پێم وابوو دەچیتە مۆزەخانە.
- من ئەوەم کرد.

255
00:17:15,978 --> 00:17:17,146
ئەوە بوو کە تووشی تۆم بووم.

256
00:17:18,948 --> 00:17:20,817
تۆم.

257
00:17:21,984 --> 00:17:23,651
<ڕەنگی فۆنت="

258
00:17:23,653 --> 00:17:25,653
بەڵێ، وایە.

259
00:17:25,655 --> 00:17:27,288
دایک و باوکتم دەناسی.

260
00:17:27,290 --> 00:17:28,856
ئەوان مرۆڤی خۆشەویست بوون.

261
00:17:28,858 --> 00:17:31,224
- مێژوونووسانی پلە یەک، هەردووکیان.
- ببوورە.

262
00:17:31,226 --> 00:17:34,261
پێم وابوو پلانت هەیە
بۆ ئەوەی فڕۆکەوان بێت.

263
00:17:34,263 --> 00:17:37,632
ئای، بەڵێ، من بووم،
بەڵام دواتر وازم لە هەمووی هێنا.

264
00:17:37,634 --> 00:17:41,168
مەبەستم ئەوەیە مێژووی...
زیاتر شتەکەم کاکە.

265
00:17:41,170 --> 00:17:42,337
<ڕەنگی فۆنت="

266
00:17:42,339 --> 00:17:43,838
لێرە خوارەوە
بۆ گرتنێکی وا بچووک.

267
00:17:43,840 --> 00:17:45,807
بە کەم مەزانە
ئەوەی نێژراوە

268
00:17:45,809 --> 00:17:47,107
لەوێ دەرەوە لە تەختە خوێییەکان.

269
00:17:47,109 --> 00:17:49,010
ئەمانە... ئەم شارۆچکە کانزایانە
ڕێگایەکتان هەبێت

270
00:17:49,012 --> 00:17:50,848
لە هەڵکەندنی سەرەوە
بەڕاستی سەرنجڕاکێشە...

271
00:17:52,314 --> 00:17:53,816
...تەکنەلۆژیای کۆن.

272
00:17:54,984 --> 00:17:57,821
- بە هیچ شێوەیەک.
- ئەوە چییە؟

273
00:17:58,888 --> 00:18:02,757
<ڕەنگی فۆنت="

274
00:18:02,759 --> 00:18:05,193
بە شێوەیەکی ناباوەر دەگمەنە
و بەڕاستی مەترسیدارە.

275
00:18:05,195 --> 00:18:07,828
وە تۆ Guild of دەناسیت
ئەندازیارەکان هەموو ئەوانەیان نیک کرد

276
00:18:07,830 --> 00:18:10,130
لە مۆزەخانەکەدا کۆگامان هەبوو
تەنها چەند مانگێک لەمەوبەر؟

277
00:18:10,132 --> 00:18:11,765
پۆمێرۆی تووڕە بوو.

278
00:18:11,767 --> 00:18:13,667
باشە ئەوان بەدەست ناهێنن
دەستیان لەسەر ئەم یەکە.

279
00:18:13,669 --> 00:18:15,802
دڵنیا دەبمەوە
بە باشی فڕێدراوە.</font>

280
00:18:15,804 --> 00:18:18,405
ئەندازیاران، ئەها؟
پێیان وایە ئەوان شوێنەکە بەڕێوەدەبەن.

281
00:18:18,407 --> 00:18:20,875
ئەوان نازانن
ئەوەی یاری پێدەکەن.

282
00:18:20,877 --> 00:18:22,946
- ئاگر.
- ببوورە؟

283
00:18:24,147 --> 00:18:27,083
یاری بە ئاگر دەکەن.

284
00:18:29,985 --> 00:18:32,419
وتم دەستەکانت دابەزێنە!

285
00:18:32,421 --> 00:18:33,754
هەرگیز!

286
00:18:37,092 --> 00:18:38,925
ئۆی!

287
00:18:38,927 --> 00:18:40,194
چی ڕوودەدات؟

288
00:18:41,997 --> 00:18:44,033
<ڕەنگی فۆنت="
بۆ پزیشکەکان.

289
00:18:45,201 --> 00:18:47,769
من ئەو پیاوەم دەوێت لەسەر تۆمەتێک.

290
00:18:47,771 --> 00:18:49,302
بیجوڵێنە.

291
00:18:49,304 --> 00:18:51,338
کە هەرگیز نابێت
ڕوویدا؛ هەمووتان شایەنی...

292
00:18:51,340 --> 00:18:53,241
بۆ ئەوەی چارەسەر بکرێت
بە کەرامەت و ڕێزەوە.

293
00:18:53,243 --> 00:18:55,209
خواردنت پێدەدرێت،

294
00:18:55,211 --> 00:18:57,377
پەناگە و دامەزراندن.

295
00:18:57,379 --> 00:18:58,846
چانسێک بۆ بنیاتنانی داهاتوو،

296
00:18:58,848 --> 00:19:01,351
<ڕەنگی فۆنت="

297
00:19:04,687 --> 00:19:06,823
سڵاو! ئاگاداربن!

298
00:19:08,390 --> 00:19:10,127
ڤالێنتاین.

299
00:19:12,896 --> 00:19:15,396
ئەمە بۆ دایکمە.

300
00:19:17,766 --> 00:19:20,134
ئەمە بۆ پاندۆرا شاو یە.

301
00:19:21,771 --> 00:19:22,740
باوک!

302
00:19:29,812 --> 00:19:30,944
نەخێر!

303
00:19:47,230 --> 00:19:49,196
- لەوێ!
- وەرە.

304
00:19:49,198 --> 00:19:51,299
- لێرە خوارەوە!
- هێی تۆ!

305
00:19:52,801 --> 00:19:54,068
نەخێر! وازی لێ بێنە!

306
00:19:54,070 --> 00:19:57,405
<ڕەنگی فۆنت="

307
00:19:57,407 --> 00:19:58,940
لە ڕێگا دەربچن!

308
00:20:06,182 --> 00:20:08,081
باوک!

309
00:20:08,083 --> 00:20:09,119
لێرە بمێنەرەوە.

310
00:21:12,381 --> 00:21:14,182
نەخێر! نەخێر!

311
00:21:14,184 --> 00:21:15,953
چاوەڕوان بە!

312
00:21:19,988 --> 00:21:21,955
وەرە!

313
00:21:21,957 --> 00:21:23,392
وەرە!

314
00:22:05,435 --> 00:22:08,135
نەخێر!

315
00:22:08,137 --> 00:22:09,502
من تۆم دەستکەوتووە.

316
00:22:09,504 --> 00:22:11,638
وازم لێ بێنە!

317
00:22:11,640 --> 00:22:13,307
تۆم!

318
00:22:13,309 --> 00:22:15,376
<ڕەنگی فۆنت="

319
00:22:15,378 --> 00:22:17,979
سەیری من بکەن. سەیری من بکەن.

320
00:22:17,981 --> 00:22:20,450
ئەمەیە کە ئەو دەیکات
کاتێک لە ڕێگای ئەودا دەڕۆیت.

321
00:22:22,318 --> 00:22:24,253
لێی بپرسە بۆچی؟
دایکی منی کوشت.

322
00:22:26,222 --> 00:22:28,392
دەربارەی هێستر شاو لێی بپرسە.

323
00:22:32,160 --> 00:22:33,362
نەخێر نەخێر!

324
00:22:45,108 --> 00:22:48,512
من-من هەوڵمدا.
من-هەوڵمدا ڕێگری لێبکەم.

325
00:22:50,946 --> 00:22:52,280
خەتای تۆ نییە.

326
00:22:52,282 --> 00:22:54,115
ئەو ژنە دەیگوت
شێتترین شتەکان،</font>

327
00:22:54,117 --> 00:22:57,350
- و پاشان ئەو تەنها...
- ئەو کچە چی گوت؟

328
00:22:57,352 --> 00:22:59,119
- تۆ-پێویستت بە پزیشکە.
- نەخێر نەخێر.

329
00:22:59,121 --> 00:23:01,225
چی گوت تۆم؟

330
00:23:03,025 --> 00:23:06,629
ئەویش وتی تۆ کوشتت
دایکی.

331
00:23:07,930 --> 00:23:10,964
کوشتن؟

332
00:23:10,966 --> 00:23:13,934
ئەوە وشەیەکی ناشیرینە.

333
00:23:13,936 --> 00:23:17,504
ببورە کە ناچار بوویت ئەوە ببیستیت.

334
00:23:17,506 --> 00:23:19,507
بەڵێ.

335
00:23:19,509 --> 00:23:22,475
<ڕەنگی فۆنت="

336
00:23:22,477 --> 00:23:25,349
بەڵێ، دەبێ.

337
00:23:33,990 --> 00:23:35,459
باوک!

338
00:23:40,062 --> 00:23:42,262
باوک.

339
00:23:42,264 --> 00:23:45,332
هەموو شتێک باشە. هەموو شتێک باشە.
من باشم. من باش دەبم.

340
00:23:45,334 --> 00:23:46,969
من باش دەبم.

341
00:23:48,538 --> 00:23:51,504
کەیت، ببورە.
هیچ شتێک نەبوو کە بتوانم بیکەم.

342
00:23:51,506 --> 00:23:53,540
مەبەستت چیە؟

343
00:23:53,542 --> 00:23:55,742
شەڕیان دەکرد،
تۆم و کچەکە.

344
00:23:55,744 --> 00:23:58,282
<ڕەنگی فۆنت="

345
00:23:59,415 --> 00:24:01,018
لە ڕێگەیەوە دێت!

346
00:24:26,208 --> 00:24:28,408
ببورە لەبارەی تۆمەوە.

347
00:24:28,410 --> 00:24:30,179
بەڕاستی من هەم.

348
00:24:32,247 --> 00:24:35,383
ئێمە کەشتی ئاسمانیمان هەیە
لەوێ دەرەوە سەیری.

349
00:24:35,385 --> 00:24:37,654
ئەگەر لە ژیاندا بێت دەیدۆزینەوە.

350
00:24:41,157 --> 00:24:43,190
- چییە؟
- کچەکە.

351
00:24:43,192 --> 00:24:45,091
ئەو کچە کێ بوو؟

352
00:24:45,093 --> 00:24:47,228
ڕاستگۆیانە نازانم.

353
00:24:47,230 --> 00:24:49,797
<ڕەنگی فۆنت="
دەربارەی ئەوە خۆم.

354
00:24:49,799 --> 00:24:51,464
ئەو تۆی دەناسی.

355
00:24:51,466 --> 00:24:53,666
من هەرگیز نەمبینیوە
لە ژیانمدا پێشتر...

356
00:24:53,668 --> 00:24:56,636
پێم وابوو ڕەنگە ئەویش وابێت
دژە تراکشنیستێک.

357
00:24:56,638 --> 00:24:59,309
خودا دەزانێت بەس ڕقیان لێمانە.

358
00:25:00,609 --> 00:25:02,576
دەزانم تۆ دەتەوێت باوەڕت هەبێت

359
00:25:02,578 --> 00:25:04,677
کە شارەکانی ڕاکێشان
و نیشتەجێبوونی ئیستاتیک

360
00:25:04,679 --> 00:25:07,580
دەتوانن بە ئاشتی پێکەوە بژین،
بەڵام هەرگیز ڕوونادات.</font>

361
00:25:07,582 --> 00:25:10,417
- تۆ ئەوە نازانیت.
- ئەوا بۆچی خۆیان دەشارنەوە

362
00:25:10,419 --> 00:25:12,685
لە پشت دیواری قەڵغان،
کۆکردنەوەی سەرچاوەکانیان؟

363
00:25:12,687 --> 00:25:15,623
مەبەستیان بینینی ئێمەیە
لێرە دەرەوە برسی بە، کەیت.

364
00:25:15,625 --> 00:25:18,261
هەرگیز بە کەم مەزانە
ئیرادەی ئەوان بۆ لەناوبردنی ئێمە.

365
00:25:20,329 --> 00:25:23,300
هەرگیز ئاشتی نابێت
لەگەڵ شان گوو.

366
00:25:39,748 --> 00:25:42,718
ئەمەش وێران بووە.
لێی ڕزگار دەبم.

367
00:26:37,506 --> 00:26:39,173
<ڕەنگی فۆنت="

368
00:26:43,879 --> 00:26:44,912
چی؟

369
00:26:59,195 --> 00:27:00,293
چاوەڕوان بە.

370
00:27:01,664 --> 00:27:03,600
چی ڕوودەدات؟

371
00:27:05,534 --> 00:27:08,536
واو، وۆ، ووا، ووا، ووا.
خۆت هەڵواسەوە، هەڵواسرا.

372
00:27:08,538 --> 00:27:10,803
دەبینیت، تۆ-ناتوانیت
تەنها لێرە بەجێم بهێڵە.

373
00:27:10,805 --> 00:27:12,473
نەدەبوو شوێنم بکەویت.

374
00:27:12,475 --> 00:27:13,840
منیش شوێن تۆ نەکەوتم.

375
00:27:13,842 --> 00:27:15,244
کەوتمە خوارەوە.

376
00:27:16,846 --> 00:27:18,748
<ڕەنگی فۆنت="

377
00:27:20,683 --> 00:27:22,616
سڵاو.

378
00:27:22,618 --> 00:27:24,184
چاوەڕوان بە.

379
00:27:25,454 --> 00:27:27,922
ئای لە پێناو کویرکدا.

380
00:27:27,924 --> 00:27:29,392
سڵاو.

381
00:27:30,493 --> 00:27:31,925
من قسەت لەگەڵ دەکەم.

382
00:27:31,927 --> 00:27:33,626
سڵاو؟

383
00:27:33,628 --> 00:27:35,495
من چی بکەم، ئەها؟

384
00:27:35,497 --> 00:27:37,298
بڕیارە بچمە کوێ؟

385
00:27:37,300 --> 00:27:39,232
- پێویستە بگەڕێمەوە سەر لەندەن.
- شەش مانگ!

386
00:27:39,234 --> 00:27:41,702
<ڕەنگی فۆنت="
- شەش مانگی پێچوو تا سواری ئەو شارە بووم.

387
00:27:41,704 --> 00:27:45,673
یەک تەقەم لە ڤالانتاین کردبوو،
و تۆش وێرانت کرد.

388
00:27:45,675 --> 00:27:48,278
باشە. باشە. باشە.

389
00:27:54,250 --> 00:27:55,415
من پارەم هەیە.

390
00:27:55,417 --> 00:27:56,887
نەخێر، تۆ نایکەیت.

391
00:28:01,256 --> 00:28:02,589
تکایە.

392
00:28:02,591 --> 00:28:04,591
تکایە هاوکارم بن بۆ گەڕانەوە
لەسەر لەندەن.

393
00:28:04,593 --> 00:28:07,563
یارمەتیم بدەن شارۆچکەیەکی بازرگانی بدۆزمەوە.
ئیتر هەرگیز من نابینیتەوە.</font>

394
00:28:11,900 --> 00:28:14,635
ئێمە کەم دەڕۆین
لەسەر خۆراک، سووتەمەنی، سەرچاوە سەرەتاییەکان.

395
00:28:14,637 --> 00:28:17,637
ئێمە لێرە دەرەوە ناتوانین لە ژیاندا بژین
زۆر درێژتر.

396
00:28:17,639 --> 00:28:19,673
هەرگیز نەدەبوو بچین
بۆ ناو ئەوروپا.

397
00:28:19,675 --> 00:28:21,407
گەورەترین هەڵە کە تا ئێستا کردوومانە.

398
00:28:21,409 --> 00:28:23,676
باشە ئێمە بژاردەی ترمان هەیە.

399
00:28:23,678 --> 00:28:27,880
ئاه، بەڵێ. لەمێژە چاوەڕوانکراوەکەت
پڕۆژەی وزە.

400
00:28:27,882 --> 00:28:30,350
- کار دەکات.
- پێشتر ئەوەم بیستووە.</font>

401
00:28:30,352 --> 00:28:32,720
تەنها پێویستم بە کەمێک کاتێکی زیاترە.

402
00:28:32,722 --> 00:28:34,621
هەمیشە ئەوەندە دڵنیابە لە خۆت.

403
00:28:34,623 --> 00:28:38,992
تادیۆس ڤالێنتاین، ٢٠١٩.
شوێنەوارناسە گەورەکە.

404
00:28:38,994 --> 00:28:40,661
پیاوی گەل.

405
00:28:40,663 --> 00:28:42,930
یەکێک لە هۆکارەکان
من تۆم بردە ژوورەوە،

406
00:28:42,932 --> 00:28:45,499
بۆچی ڕێگەم بە کەسێکی دەرەکی دا
لە هیچ شوێنێکەوە

407
00:28:45,501 --> 00:28:48,368
بۆ ئەوەی دەسەڵاتی هەبێت
لە سەرووی وێستگەکەیەوە.

408
00:28:48,370 --> 00:28:51,704
<ڕەنگی فۆنت="
تەنک لەبەردایە.

409
00:28:51,706 --> 00:28:53,906
من تۆم بەرز کردەوە.

410
00:28:53,908 --> 00:28:56,777
دەتوانم بتڕوخێنم.

411
00:28:59,314 --> 00:29:01,581
چۆن بەرگەی ئەو دەگریت؟

412
00:29:01,583 --> 00:29:03,519
ئەو دەترسێت.

413
00:29:05,420 --> 00:29:07,954
هەوڵدەدات خۆی هەڵواسێت
بۆ شێوازێکی ژیان

414
00:29:07,956 --> 00:29:09,623
کە ئیتر بوونی نییە.

415
00:29:09,625 --> 00:29:12,592
داروینیزمی شارەوانی.

416
00:29:12,594 --> 00:29:14,662
سیستەمێکی مردووە.

417
00:29:14,664 --> 00:29:16,463
<ڕەنگی فۆنت="

418
00:29:16,465 --> 00:29:18,464
بەم زووانە، هیچ نامێنێتەوە.

419
00:29:18,466 --> 00:29:20,634
هەوڵ دەدەم بنیات بنێم
ئەم شارە ئایندەیەک،

420
00:29:20,636 --> 00:29:24,370
بەڵام کرۆم لە ڕابردوودا گیر بووە.

421
00:29:24,372 --> 00:29:25,905
بۆ کوێ دەچیت؟

422
00:29:25,907 --> 00:29:27,907
باوکە تۆ ناتوانی بچیتە سەر کارەکەت.

423
00:29:27,909 --> 00:29:29,475
من باشم کەیت.

424
00:29:29,477 --> 00:29:31,511
تۆ باش نیت.
تۆ بریندار بوویت.

425
00:29:31,513 --> 00:29:33,079
<ڕەنگی فۆنت="

426
00:29:33,081 --> 00:29:36,082
١٥ ساڵم بەسەر بردووە
پەرەپێدانی ئەم سیستەمە کارەبایە.

427
00:29:36,084 --> 00:29:39,919
من ماگنوس کرۆمم نییە
یان هێستر شاو ئێستا ڕێگریم لێبکەن.

428
00:29:39,921 --> 00:29:41,790
هێستر شاو کێیە؟

429
00:29:44,926 --> 00:29:46,463
هیچ کەس.

430
00:29:47,596 --> 00:29:49,965
کەس ناناسیت.

431
00:29:59,041 --> 00:30:00,741
تکایە دەتوانیت خاو بکەیتەوە؟

432
00:30:00,743 --> 00:30:02,742
تۆ دەتەوێت بدۆزیتەوە
شارۆچکەیەکی بازرگانی؟

433
00:30:02,744 --> 00:30:05,011
<ڕەنگی فۆنت="

434
00:30:05,013 --> 00:30:07,481
- پێیەکانم ئازاریان هەبوو.
- ڕاهاتن لەسەری.

435
00:30:07,483 --> 00:30:08,848
ئەوە شتێکە کە من لە تۆدا حەزم لێیە.

436
00:30:08,850 --> 00:30:10,584
هەستی بێ سنووری تۆ
لە هاوسۆزی.

437
00:30:10,586 --> 00:30:12,051
- چیت وت؟
- هیچ. من...

438
00:30:12,053 --> 00:30:13,820
تۆ ڕاست دەکەیت.
سەیرکە، من-من زۆر قسە دەکەم.

439
00:30:13,822 --> 00:30:15,088
بە تایبەت کاتێک دەمارگیرم.

440
00:30:15,090 --> 00:30:16,990
بەڵام ئیتر قسە ناکەم.

441
00:30:16,992 --> 00:30:18,925
<ڕەنگی فۆنت="

442
00:30:18,927 --> 00:30:21,297
چیتر قسە نەکردن.

443
00:30:26,101 --> 00:30:28,368
خەمی من مەخۆ.

444
00:30:28,370 --> 00:30:31,739
من زیاتر لە توانام
لە چاودێریکردنی خۆم.

445
00:30:31,741 --> 00:30:34,875
لەوانەیە سەرسامت بکات بۆ فێربوون
کە من دەبوومە فڕۆکەوان.

446
00:30:34,877 --> 00:30:36,812
هەستێکی بێ کەموکوڕیم هەیە
لە ئاراستەکردن.

447
00:30:39,415 --> 00:30:41,080
باشە.

448
00:30:41,082 --> 00:30:43,416
بە کام ڕێگا؟

449
00:30:43,418 --> 00:30:45,452
ئۆی.

450
00:30:45,454 --> 00:30:49,658
<ڕەنگی فۆنت="
پێم بڵێ...

451
00:30:53,661 --> 00:30:55,995
...پێویستە بچین...

452
00:30:59,467 --> 00:31:00,800
...بەو شێوەیە.

453
00:31:00,802 --> 00:31:02,903
بەو شێوەیە، بە دڵنیاییەوە.

454
00:31:02,905 --> 00:31:06,072
ئەو ڕێڕەوانە بەرەو باشوور دەڕۆن.

455
00:31:06,074 --> 00:31:07,607
بەڵێ.

456
00:31:07,609 --> 00:31:10,610
هەرگیز بەرەو باشوور ناڕۆیت
لە ئاوتلاندز.

457
00:31:10,612 --> 00:31:12,448
هەرگیز نا.

458
00:31:34,936 --> 00:31:37,171
من پێوەرەکانم ڕێکخستۆتەوە.

459
00:31:37,173 --> 00:31:38,972
<ڕەنگی فۆنت="
دەنگدانەوە موگناتیسییەکە

460
00:31:38,974 --> 00:31:41,174
بەکارهێنانی کەرەستەی دەست.

461
00:31:41,176 --> 00:31:44,944
- پێویستت بە چی ترە؟
- چەند هەفتەیەکی تر.

462
00:31:44,946 --> 00:31:47,047
مەگەر بتوانن من بدۆزنەوە
زیاتر تەکنەلۆژیای کۆن.

463
00:31:47,049 --> 00:31:50,216
هەموو تەکنەلۆژیا کۆنەکان دێتە لات.

464
00:31:50,218 --> 00:31:54,154
پێویستم بە زیاتر لە یەک دەبێت
بۆ جێگیرکردنی ئایزۆتۆپەکان.

465
00:31:54,156 --> 00:31:55,822
وا بکە کار بکات.

466
00:31:55,824 --> 00:31:58,992
<ڕەنگی فۆنت="
بەیانی ئەمڕۆ بریندارێک.

467
00:31:58,994 --> 00:32:02,665
هەرگیز پێت نەوتم
پاندۆرا شاو کچێکی هەبوو.

468
00:32:04,867 --> 00:32:07,733
دەتوانێت کێشەیەک بێت.

469
00:32:07,735 --> 00:32:11,104
تا من نەمرم ئەو ژنە ناوەستێت.

470
00:32:11,106 --> 00:32:13,773
مەگەر سەرەتا بیکوژیت.

471
00:32:13,775 --> 00:32:18,544
پەیامێکم لە...
بەندیخانەی شارکمور بەیانی ئەمڕۆ.

472
00:32:18,546 --> 00:32:21,714
بانگەشەی ئەوە دەکەن کە دیلیان گرتووە
ستاڵکەرێک.

473
00:32:21,716 --> 00:32:24,617
<ڕەنگی فۆنت="
بکوژێکی بەخشش ڕۆیشتووە ناپاک.

474
00:32:24,619 --> 00:32:27,620
باشە بۆ ئێمە هیچ سوودێکی نییە.
زۆر سەختە بۆ کۆنتڕۆڵکردن.

475
00:32:27,622 --> 00:32:30,190
دەڵێن ڕاوکردن بووە
شتێک.

476
00:32:30,192 --> 00:32:32,559
یان کەسێک.

477
00:32:32,561 --> 00:32:35,761
دەردەکەوێت ئێوە دوو کەس
بەرژەوەندی هاوبەشیان هەیە.

478
00:32:35,763 --> 00:32:39,232
ئەم شتە ئەوەندە جێگیرە
لەسەر نێچیرەکەی،

479
00:32:39,234 --> 00:32:42,802
تەنها شتێک کە دەیکات ئەوەیە کە دیوارەکان لێدەدات
لە خانەکەی،

480
00:32:42,804 --> 00:32:44,740
<ڕەنگی فۆنت="

481
00:32:46,207 --> 00:32:48,143
هێستر شاو.

482
00:32:52,615 --> 00:32:54,818
- بۆ کوێ سەرۆک؟
- زیندانی شارکمور.

483
00:33:03,725 --> 00:33:05,125
هیچ ئاگرێک نەبوو.

484
00:33:05,127 --> 00:33:06,894
مەگەر هەموو شارۆچکەیەکی سکاڤت بوێت

485
00:33:06,896 --> 00:33:09,162
لێرەوە بۆ ڕوست واتەری
بۆ ئەوەی ئێمە بدۆزێتەوە.

486
00:33:14,602 --> 00:33:17,003
کە، ئەه... ئەوە ناڕوانێت
ئەوەندە پاک و خاوێنە کە بتوانرێت تێیدا بشۆرێت.

487
00:33:17,005 --> 00:33:18,838
من-من نەمدەکرد...

488
00:33:18,840 --> 00:33:22,075
<ڕەنگی فۆنت="

489
00:33:22,077 --> 00:33:24,043
تینوێتی دەتکوژێت
پێش برسێتی.

490
00:33:25,147 --> 00:33:28,915
یان ئەمەیە یان دەتوانیت
میزی خۆت بخۆرەوە.

491
00:33:28,917 --> 00:33:31,186
من چانسەکانم دەگرمە بەر.

492
00:33:59,915 --> 00:34:03,617
"باشترین پێش ساڵی ٢١١٨"؟

493
00:34:03,619 --> 00:34:05,117
ئەوە ئینکییە.

494
00:34:05,119 --> 00:34:07,286
- تەمەنی لە هەزار ساڵ زیاترە.
- گرنگ نییە.

495
00:34:07,288 --> 00:34:10,190
خواردنی پێشینەکان هەرگیز
دەچێتە خوارەوە. لەناونەچووە.</font>

496
00:34:32,214 --> 00:34:34,947
لێرە دەرەوە ئەوەندە بێدەنگە.

497
00:34:34,949 --> 00:34:36,949
ئایا ئەوە بێزارت ناکات؟

498
00:34:36,951 --> 00:34:39,052
من حەزم لە بێدەنگییە.

499
00:34:39,054 --> 00:34:41,087
من لەگەڵ دەنگەکە گەورە بووم
لە بزوێنەرەکان.

500
00:34:41,089 --> 00:34:42,822
من هەرگیز شتێکی ترم نەزانیوە.

501
00:34:42,824 --> 00:34:45,058
پێکەنیناوییە، دەزانی.

502
00:34:45,060 --> 00:34:46,393
هەموو ژیانم بەسەر بردووە
خەون بینین

503
00:34:46,395 --> 00:34:48,395
لە دابەزین لە لەندەن،
بینینی جیهان،</font>

504
00:34:48,397 --> 00:34:52,302
و ئێستا لێرە دەرەوەم، قسە دەکەم
سەبارەت بە خواردنەوەی میزی خۆم.

505
00:34:54,103 --> 00:34:56,103
ئاگاداربە ئاواتت چییە، ئەها؟

506
00:34:56,105 --> 00:34:57,938
پێم وابوو تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی فڕۆکەوان بێت.

507
00:34:57,940 --> 00:35:00,777
ئای، منیش کردم.
بەڵام دواتر دایک و باوکم مردن.

508
00:35:01,877 --> 00:35:03,777
هەشت ساڵ لەمەوبەر ئێستا.

509
00:35:03,779 --> 00:35:06,849
کاتێک پلە چوار داڕما
لە بیگ تیڵتدا.

510
00:35:10,219 --> 00:35:12,386
بەڵێ.

511
00:35:12,388 --> 00:35:14,154
<ڕەنگی فۆنت="

512
00:35:14,156 --> 00:35:16,889
باشە تەمەنت چەند بوو
کاتێک دایکت مرد؟

513
00:35:16,891 --> 00:35:20,259
- ئێمە ئەمە ناکەین.
- چی بکە؟

514
00:35:20,261 --> 00:35:22,429
ئێمە بە یەکتر ناڵێین
چیرۆکە دڵتەزێنەکانمان.

515
00:35:22,431 --> 00:35:24,133
ناتوانم یارمەتیت بدەم.

516
00:35:25,234 --> 00:35:27,170
وە تۆ ناتوانی یارمەتیم بدەیت.

517
00:36:01,369 --> 00:36:02,804
سڵاو!

518
00:36:03,971 --> 00:36:06,440
سڵاو! لێرە!

519
00:36:06,442 --> 00:36:08,275
- تۆم.
- هێی!</font>

520
00:36:08,277 --> 00:36:10,744
- دابەزە!
- شارۆچکەیەکی بازرگانییە.

521
00:36:10,746 --> 00:36:12,244
سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە.

522
00:36:12,246 --> 00:36:14,417
سەیرکردن.

523
00:36:16,317 --> 00:36:17,983
ئای خوایە.

524
00:36:17,985 --> 00:36:19,319
ئەوان ساوسییەکانن.

525
00:36:26,494 --> 00:36:28,395
- ئەوە نزیک بوو.
- زۆر نزیکە.

526
00:36:28,397 --> 00:36:30,132
- لە من دابەزە.
- ئۆی.

527
00:36:32,366 --> 00:36:33,702
ڕاکردن!

528
00:36:35,804 --> 00:36:36,839
واو!

529
00:36:43,746 --> 00:36:45,445
<ڕەنگی فۆنت="

530
00:36:45,447 --> 00:36:47,380
سکاڤەکان لە ڕاوێکی شەوانەدا.

531
00:36:47,382 --> 00:36:49,349
چی ڕاو دەکەن؟

532
00:36:49,351 --> 00:36:51,020
ئێمە.

533
00:37:32,460 --> 00:37:33,729
من تۆم دەستکەوتووە.

534
00:37:35,397 --> 00:37:37,333
وەرە!

535
00:37:42,270 --> 00:37:46,441
ئەسپ؟ ئەسپەکان!

536
00:38:01,022 --> 00:38:02,989
ئایا لە یەک پارچەدایت؟

537
00:38:02,991 --> 00:38:04,324
بەڵێ.

538
00:38:04,326 --> 00:38:06,393
ئۆی. ئۆی!

539
00:38:24,313 --> 00:38:27,279
<ڕەنگی فۆنت="
تۆ گۆشتی فەندەر دەبوویت.

540
00:38:27,281 --> 00:38:30,016
بەختت باش بوو، ئێمە لێرە بووین.

541
00:38:32,855 --> 00:38:34,223
چەند خراپە؟

542
00:38:57,478 --> 00:38:59,579
پێویستی بە پزیشکە.

543
00:38:59,581 --> 00:39:02,415
لێرەدا هیچ کواکێک نییە.
نەک لەسەر سکاتلبوت.

544
00:39:02,417 --> 00:39:04,583
دەتوانی ئێمە ببەیت
بۆ نزیکترین شارۆچکە؟

545
00:39:04,585 --> 00:39:06,286
- چی؟
- چیپینگ سۆدبێری.

546
00:39:06,288 --> 00:39:08,587
ئەوە نزیکترین دەبوو،
ناڵێی کاک ڕیلاند؟</font>

547
00:39:08,589 --> 00:39:11,190
- منیش دەمکرد خۆشەویستەکەم.
- باشە، کەواتە بڕۆ.

548
00:39:11,192 --> 00:39:14,661
ڕێگایەک بۆ باکوور دابنێ.
دەبێت چاودێری میوانەکانمان بکەین.

549
00:39:14,663 --> 00:39:16,529
چا؟

550
00:39:16,531 --> 00:39:18,230
ئەگەر منیش ئیزعاجت نەبێت.

551
00:39:18,232 --> 00:39:20,065
من خۆم دروستی دەکەم.

552
00:39:20,067 --> 00:39:21,136
چڵکنەکان تازەن.

553
00:39:24,172 --> 00:39:26,473
ئای لە ڕاستیدا خراپ نییە.

554
00:39:26,475 --> 00:39:28,340
خراپ نییە. خوارەوە بۆ سەرەوە.

555
00:39:28,342 --> 00:39:29,576
<ڕەنگی فۆنت="

556
00:39:29,578 --> 00:39:32,281
ئێمە لە ئاوی ئاودا گەشەی پێدەدەین
لە ژێر ژووری ئاوەڕۆدا.

557
00:39:35,317 --> 00:39:39,552
ئای ناشرین.
ئەوەش پەڵەیەک بەجێدەهێڵێت.

558
00:39:39,554 --> 00:39:42,157
پێویستت بە زیاتر نییە
لەوانە، تۆ، پێتال؟

559
00:39:50,098 --> 00:39:52,599
دابەزین لە کەشتییەکەدا
لێرە بۆ حەوشەی هەرسکردن،

560
00:39:52,601 --> 00:39:55,501
پرۆسێسینگەکانی داهات
و ژووری سەرەکی بزوێنەر.

561
00:39:55,503 --> 00:39:58,938
بەڵگە. بەڵگە پۆد.
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

562
00:39:58,940 --> 00:40:00,273
<ڕەنگی فۆنت="
- چی...؟

563
00:40:00,275 --> 00:40:01,608
ئەو-کچەکە
کە هێرشی کردە سەر باوکم...

564
00:40:01,610 --> 00:40:03,242
نازانم چی
تۆ باسی...

565
00:40:03,244 --> 00:40:05,445
مەبەستت چیە؟
تۆ لەوێ بوویت.

566
00:40:05,447 --> 00:40:07,646
بینیت چی ڕوویدا.

567
00:40:07,648 --> 00:40:08,715
وێستگەی نێزەر بۆرۆ.

568
00:40:08,717 --> 00:40:10,150
لێرە دابەزە بۆ...

569
00:40:10,152 --> 00:40:11,518
حەوشەی هەرسکردن،
پرۆسێسینگەکانی داهات...

570
00:40:11,520 --> 00:40:13,253
<ڕەنگی فۆنت="
بۆ ئەوەی من دەستگیر بکرێت؟

571
00:40:13,255 --> 00:40:15,587
یەکەم یاسای لێرە خوارەوە ئەوەیە:
"دەمت دابخە."

572
00:40:15,589 --> 00:40:17,090
باوکم لە...
جۆرێک لە کێشە.

573
00:40:17,092 --> 00:40:18,458
درۆم لەگەڵ دەکات.
پێویستە بزانم بۆچی.

574
00:40:18,460 --> 00:40:20,994
باوکت درۆ دەکات
بۆ خەڵکێکی زۆر.

575
00:40:20,996 --> 00:40:23,228
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

576
00:40:23,230 --> 00:40:26,266
تکایە.
تەنها دەمەوێت ڕاستییەکان بزانم.

577
00:40:26,268 --> 00:40:28,168
<ڕەنگی فۆنت="
- بەڵێنتان پێدەدەم. باوکم پیاوێکی باشە.

578
00:40:28,170 --> 00:40:29,703
- هەرگیز نەیدەکرد...
- نەخێر تەنها بوەستە. وەستان.

579
00:40:29,705 --> 00:40:31,103
پاڵى پێوەنا.

580
00:40:31,105 --> 00:40:33,642
باوکت پاڵ بە تۆمەوە نا
لە دەرەوەی شار.

581
00:40:36,310 --> 00:40:37,643
بۆچی؟

582
00:40:37,645 --> 00:40:40,212
بۆچی وا لەگەڵ تۆم دەکات؟

583
00:40:40,214 --> 00:40:42,384
چونکە کەوتە ڕێگرەوە.

584
00:40:53,060 --> 00:40:54,694
درۆیە.

585
00:40:54,696 --> 00:40:56,596
<ڕەنگی فۆنت="

586
00:40:56,598 --> 00:40:59,969
شتێک دروست دەکەن
لەوێدا.

587
00:41:01,369 --> 00:41:03,636
شتێک کە ئەوان نایانەوێت
هەر کەسێک بیبینێت.

588
00:41:03,638 --> 00:41:05,607
ببورن خانم.

589
00:41:08,377 --> 00:41:10,376
هەوڵمدا بچمە ژوورەوە،

590
00:41:10,378 --> 00:41:13,012
بەڵام پاسەوان هەیە
لە هەموو دەروازەیەکی چوونە ژوورەوە.

591
00:41:13,014 --> 00:41:15,016
هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ چوونە ژوورەوە.

592
00:41:18,552 --> 00:41:20,489
ئەی ئەگەر هەبوایە؟

593
00:41:32,199 --> 00:41:34,333
<ڕەنگی فۆنت="

594
00:41:34,335 --> 00:41:36,802
<i>ئەوە سویتی لۆرد مایۆر نییە
لە بۆگی ڕێجیس،</i>

595
00:41:36,804 --> 00:41:40,572
بەڵام باشترە لە چەقۆکێشان
لە چاودا بە دارێکی سووتاو.

596
00:41:40,574 --> 00:41:41,741
م.م.

597
00:41:46,447 --> 00:41:48,380
خۆتان لە ماڵەوە بکەن.

598
00:41:48,382 --> 00:41:51,721
گەشاوە و زوو دەگەڕێمەوە
بۆ ئەوەی شلۆقەکانت بەتاڵ بکەیتەوە.

599
00:41:53,688 --> 00:41:55,487
- سوپاس.
- زۆر قسەکەر نییە، وایە؟

600
00:41:55,489 --> 00:41:57,290
<ڕەنگی فۆنت="

601
00:41:57,292 --> 00:41:58,757
ئای نا، نا، نا، نا، ئەو
نەک... ئەو کچە هاوڕێی من نییە.

602
00:41:58,759 --> 00:42:00,092
بێگومان نەخێر.

603
00:42:00,094 --> 00:42:02,094
کوڕێکی قۆز وەک تۆ.

604
00:42:02,096 --> 00:42:04,197
دەتوانیت زۆر باشتر بکەیت.

605
00:42:04,199 --> 00:42:06,465
باشە، باشە، شەوتان باش،
خاتوو ڕیلاند.

606
00:42:06,467 --> 00:42:08,333
ئای ئازیزم. لەوێ دەڕۆم
پێم خستۆتە ناویەوە.

607
00:42:08,335 --> 00:42:10,770
- مەبەستم ئەوە نەبوو...
- نا، دەزانم مەبەستت چی بوو.</font>

608
00:42:10,772 --> 00:42:12,708
سەیرکە، تۆ-تۆ جێگاکە دەبەیت؛
من ئەو...

609
00:42:15,409 --> 00:42:17,643
...قات.

610
00:42:31,192 --> 00:42:33,659
ئەمە هەمووی خەتای منە.

611
00:42:33,661 --> 00:42:36,464
داوای لێبووردن دەکەم.

612
00:42:40,368 --> 00:42:43,302
تەمەنم هەشت ساڵ بوو.

613
00:42:43,304 --> 00:42:47,373
تەمەنم هەشت ساڵ بوو
کاتێک دایکم مرد.

614
00:42:47,375 --> 00:42:51,110
ئەو ژنە شوێنەوارناس بوو.

615
00:42:51,112 --> 00:42:56,551
ئەو زۆر حەزی لە گەشتکردن بوو بە جیهاندا
و هەڵکەندنی ڕابردوو.</font>

616
00:43:03,391 --> 00:43:05,125
جوانن.

617
00:43:12,868 --> 00:43:15,134
<i>بەردەوام سەردانی دەکرد.</i>

618
00:43:16,505 --> 00:43:19,338
<i>کاتژمێرەکانی بەسەر دەبرد</i>

619
00:43:19,340 --> 00:43:22,375
<i>پۆڕکردن بەسەر شتەکاندا
کە ئەو دۆزیبوویەوە.</i>

620
00:43:24,346 --> 00:43:26,478
<i>پاشان ڕۆژێک...</i>

621
00:43:26,480 --> 00:43:28,616
هەموو شتێک گۆڕا.

622
00:43:30,518 --> 00:43:32,518
<i>شتێکی دۆزیبووەوە</i>

623
00:43:32,520 --> 00:43:34,920
<i>لە سەر یەکێک لە هەڵکەندنەکانی
لە ئەمریکای ونبوودا.</i></font>

624
00:43:34,922 --> 00:43:36,391
<i>شتێک کە ئەو ویستبووی.</i>

625
00:43:40,529 --> 00:43:44,329
- پاندۆرا چی دەکەیت؟
- نەخێر نەخێر نەخێر.

626
00:43:44,331 --> 00:43:45,831
چی بوو؟

627
00:43:45,833 --> 00:43:47,933
نازانم.

628
00:43:47,935 --> 00:43:49,802
وازی لێ بێنە! ئەمە مەکە!

629
00:43:49,804 --> 00:43:50,869
وازم لێ بێنە!

630
00:43:50,871 --> 00:43:52,471
- من دەیبەم.
- نەخێر.

631
00:43:55,877 --> 00:43:58,878
دایە!

632
00:43:58,880 --> 00:44:00,380
مامە.

633
00:44:00,382 --> 00:44:02,585
<ڕەنگی فۆنت="

634
00:44:03,752 --> 00:44:05,217
بە سەلامەتی بیهێڵەرەوە.

635
00:44:06,388 --> 00:44:07,654
<i>مامە!</i>

636
00:44:07,656 --> 00:44:09,322
بەڵام لەسەر ئەوە کوشتوویەتی.

637
00:44:14,696 --> 00:44:16,795
دایک! دایە!

638
00:44:26,975 --> 00:44:28,476
ڕاکە، ​​هێستر!

639
00:44:32,813 --> 00:44:33,779
هێستر!

640
00:44:33,781 --> 00:44:35,583
<i>ئەویش منی دەکوشت.</i>

641
00:44:47,362 --> 00:44:49,298
بەڵام من ڕزگارم بوو.

642
00:45:05,279 --> 00:45:07,614
ئێمە گرتمان
لە لێواری تاڵاوەکاندا.</font>

643
00:45:07,616 --> 00:45:10,250
- تکایە بوەستن!
- تەواوی شارۆچکەیەکی لەت کردبوو.

644
00:45:10,252 --> 00:45:12,251
- هەموویانی کوشت.
- وازی لێ بێنە!

645
00:45:12,253 --> 00:45:14,487
دەیان پیاوی باشم لەدەستدا
هێنانی بۆ ناوەوە.

646
00:45:14,489 --> 00:45:16,422
هێستر!

647
00:45:16,424 --> 00:45:18,791
هەمیشە دەنگۆی ئەوە هەبوو
کە چەند کەسێک ڕزگاریان بووە،

648
00:45:18,793 --> 00:45:20,659
ئەوانەی کە بوون بە ناپاک
دوای جەنگەکانی کۆچەری.

649
00:45:20,661 --> 00:45:22,328
هێستر!

650
00:45:22,330 --> 00:45:24,630
<ڕەنگی فۆنت="
بۆ بینینی یەکێک لە گۆشتدا.

651
00:45:26,034 --> 00:45:28,601
نەک ئەوەی زۆر بێت
لە کە چەپ.

652
00:45:28,603 --> 00:45:31,773
هێستر!

653
00:45:33,641 --> 00:45:35,974
هێستر!

654
00:45:57,799 --> 00:46:00,735
دواهەمینیان
لە لیوای لازارۆس.

655
00:46:03,404 --> 00:46:06,338
زیندوو بووەوە لە...
خەوی مردن.

656
00:46:07,509 --> 00:46:10,476
من ناخەوم.

657
00:46:10,478 --> 00:46:13,715
نەخێر، تۆ ڕاوت کردووە،
نەتکردووە؟

658
00:46:15,516 --> 00:46:17,953
<ڕەنگی فۆنت="

659
00:46:19,487 --> 00:46:21,020
بۆچی؟

660
00:46:23,625 --> 00:46:25,293
وەڵامم بدەرەوە.

661
00:46:29,496 --> 00:46:34,567
بەڵێنەکەی شکاند.

662
00:46:42,944 --> 00:46:46,045
کاتێک دەیدۆزیتەوە چی ڕوودەدات؟

663
00:46:46,047 --> 00:46:49,549
چی ڕوودەدات
کاتێک هێستر شاو دەدۆزیتەوە؟

664
00:46:49,551 --> 00:46:54,487
من دەیکوژم.

665
00:47:04,098 --> 00:47:06,498
ئایا دڵنیای لەم بارەیەوە؟

666
00:47:06,500 --> 00:47:09,434
هیچ گێڕانەوەیەک نییە
لەوانەیە ئەو شتە چی بکات.

667
00:47:09,436 --> 00:47:11,806
<ڕەنگی فۆنت="

668
00:47:19,080 --> 00:47:21,547
بە جێگیری بیگرە.

669
00:48:17,871 --> 00:48:19,806
ئای، چی-چی خراپە؟

670
00:48:19,808 --> 00:48:21,574
ئێمە ئاراستەمان گۆڕیوە.
بەرەو باشوور دەڕۆین.

671
00:48:21,576 --> 00:48:22,811
دەرگاکە بەدەست بهێنە.

672
00:48:24,179 --> 00:48:26,579
قفڵ کراوە.

673
00:48:27,614 --> 00:48:28,883
ئێمە قفڵ کراوین.

674
00:48:30,585 --> 00:48:32,755
دەبێت شتێک بێت لە دەوروبەری ئێرە.

675
00:48:37,926 --> 00:48:39,628
باشە. ڕەنگە.

676
00:48:43,230 --> 00:48:44,665
<ڕەنگی فۆنت="

677
00:49:16,663 --> 00:49:19,197
ئەگەر بە درێژایی ئەو بۆرییە سەرکەوین،
دەتوانین لە پشتەوە باز بدەین.

678
00:49:19,199 --> 00:49:21,601
لەوە زیاتر نییە،
وەک، ٢٠ پێ.

679
00:49:21,603 --> 00:49:23,869
- ناتوانم.
- بەڵێ دەتوانی.

680
00:49:23,871 --> 00:49:27,540
نەخێر ناتوانم.
من-هەرگیز بازدانەکە ناکەم.

681
00:49:27,542 --> 00:49:30,145
ئەه، تۆ دەیکەیت. یارمەتیت دەدەم.

682
00:49:34,047 --> 00:49:35,514
بەرەو باکوور بەرەو باکوور بڕۆن.

683
00:49:35,516 --> 00:49:37,282
وێستگەیەکی ڕێگا هەیە
پێی دەوترێت ڕامسکێت.</font>

684
00:49:37,284 --> 00:49:39,117
دەتوانیت کەشتییەکی بارهەڵگری ئاسمانی بگرێت
لەوێشەوە.

685
00:49:40,788 --> 00:49:43,154
- دەریبهێنە! بیجوڵێنە!
- بڕۆ.

686
00:49:43,156 --> 00:49:44,657
- باشە.
- وەرە تۆ زۆر.

687
00:49:44,659 --> 00:49:45,891
باش.

688
00:49:45,893 --> 00:49:47,293
ئاه، واز لە چەقۆکێشانەکەت بێنە.

689
00:49:50,697 --> 00:49:52,234
یارمەتیدان!

690
00:49:55,837 --> 00:49:57,539
چاوەڕێی چی دەکەیت؟ بڕۆ.

691
00:50:01,708 --> 00:50:03,608
- وەرە ئێرە.
- نەخێر!

692
00:50:03,610 --> 00:50:05,844
- وەرە ئێرە.
- گوێم لێ بگرە.</font>

693
00:50:05,846 --> 00:50:08,813
<i>های-جی!</i>

694
00:50:08,815 --> 00:50:10,282
نەخێر! نەخێر!

695
00:50:10,284 --> 00:50:12,018
<i>یا ما-تی بیهد.</i>

696
00:50:12,020 --> 00:50:14,320
کاتی ئەوە هاتووە کە سەیری بکەیت، خەڵکینە.

697
00:50:19,826 --> 00:50:21,927
- وەرە، دەربکە تۆ وەرە.
- نەخێر.

698
00:50:21,929 --> 00:50:22,929
نەخێر.

699
00:50:22,931 --> 00:50:24,630
بیجوڵێنە!

700
00:50:29,069 --> 00:50:31,203
- ئەوە چانسی تۆ بوو.
- باشە من نەمتوانی بیکەم.

701
00:50:31,205 --> 00:50:33,306
نەمتوانی جێت بهێڵم.

702
00:50:33,308 --> 00:50:36,576
<ڕەنگی فۆنت="
من بەجێم دەهێشتیت.

703
00:50:44,351 --> 00:50:46,251
بەڕێزان...

704
00:50:46,253 --> 00:50:48,154
بەخێربێن بۆ بازاڕی ئاوی ڕوستوتەر.

705
00:50:50,157 --> 00:50:52,824
ئەم بابەتە داهاتووە
پارچەیەکی کۆنە.

706
00:50:54,261 --> 00:50:56,728
ئێستا، لەوانەیە کەمێک دەرکەوێت
تاتی لە دەوری لێوارەکان،

707
00:50:56,730 --> 00:50:59,130
بەڵام کەمێک ڕیپەرە.

708
00:51:00,802 --> 00:51:03,969
کەواتە، کێ ١٢ کویرکم پێدەدات؟

709
00:51:03,971 --> 00:51:05,938
ئەه؟

710
00:51:05,940 --> 00:51:08,107
<ڕەنگی فۆنت="

711
00:51:08,109 --> 00:51:11,911
دوا هەلی دەستەبەرکردنی
ئەم ئەنتیکە ڕاستەقینەیە.

712
00:51:11,913 --> 00:51:14,313
دە شتە چەقبەستووەکان،
یان من دەیخەمە ژوورەوە.

713
00:51:14,315 --> 00:51:15,780
- دوو!
- ڕەق!

714
00:51:15,782 --> 00:51:17,819
داهاتوو!

715
00:51:23,790 --> 00:51:26,726
ئای بەڵێ.

716
00:51:26,728 --> 00:51:28,226
بەردبارانکردنی کەروێشکەکان.

717
00:51:28,228 --> 00:51:32,098
ئاشکراکردنی تەواو بۆ...
موکلیە بەنرخەکانم لە پشتەوە:

718
00:51:32,100 --> 00:51:34,866
ئەمیش کەرێکی تاڵاوی ڕاستەقینە

719
00:51:34,868 --> 00:51:36,402
<ڕەنگی فۆنت="

720
00:51:36,404 --> 00:51:38,804
ئایا دە کویرکم هەیە؟

721
00:51:38,806 --> 00:51:41,072
- سێ.
- ئای تۆ گەوادی بەخشندە، دی گرۆت.

722
00:51:41,074 --> 00:51:42,875
دەتوانیت لەوە باشتر بکەیت.

723
00:51:42,877 --> 00:51:45,110
من بە تەواوی ئاگادارم
لە پەراوێزە زیادەڕەویەکان

724
00:51:45,112 --> 00:51:48,246
لە ئێستادا چێژ وەرگیراوە
لەلایەن کەرتی دروستکردنی سۆسیسەوە.

725
00:51:48,248 --> 00:51:50,382
هێستر!

726
00:51:50,384 --> 00:51:51,817
پێنج شتە چەقبەستووەکان، و ئەویش هی تۆیە.

727
00:51:51,819 --> 00:51:53,319
<ڕەنگی فۆنت="
- چوار quirkes لە لای چەپمەوە.

728
00:51:53,321 --> 00:51:55,087
- ئایا گوێم لە پێنجە؟
- هێستر!

729
00:51:55,089 --> 00:51:56,255
دەمت داخە!

730
00:51:56,257 --> 00:51:57,389
دڵخۆش بە خۆشەویستی.

731
00:51:59,127 --> 00:52:01,761
بە شێوەیەکی بەرچاو باشتر دەردەکەویت
وەک ڕۆڵێکی سەلامی.

732
00:52:01,763 --> 00:52:02,994
جارێک ڕۆشتن.

733
00:52:02,996 --> 00:52:05,697
- دوو جار ڕۆشتن.
- 50!

734
00:52:11,072 --> 00:52:13,005
پێشکەشکارێکی تۆمارنەکراو.

735
00:52:13,007 --> 00:52:17,076
<ڕەنگی فۆنت="

736
00:52:37,431 --> 00:52:40,199
50 شتە کۆنەپەرستانەکان
بۆ ئەم دۆلۆپە تەڕ و پڕە

737
00:52:40,201 --> 00:52:42,201
بە شێوەیەکی نائاسایی
ئۆفەرێکی بەخشندە، خانم.

738
00:52:42,203 --> 00:52:45,704
بە شێوەیەکی ئاسایی ئەوە بەس دەبێت
بۆ ئەوەی وا بکات خۆم گەردەن بکەم.

739
00:52:45,706 --> 00:52:48,373
بەڵام کێشەی من ئەمەیە:

740
00:52:48,375 --> 00:52:52,110
50 شتە کۆنەپەرستانەکان
50 هەزار quirkes نییە.

741
00:52:52,112 --> 00:52:54,012
بگەنە سەر خاڵەکە.

742
00:52:54,014 --> 00:52:56,114
<ڕەنگی فۆنت="
بەڕاستی.

743
00:52:56,116 --> 00:53:00,119
بەخششێک هەیە
لەسەر سەرت، شاجوان فانگ.

744
00:53:00,121 --> 00:53:03,422
کەواتە، یان پارەم پێدەدەیت
50,000 quirkes بۆ کچە کچەکە،

745
00:53:03,424 --> 00:53:07,293
یان من ئیدیعای ئەوە دەکەم لە...
دەسەڵاتداران کاتێک ڕادەستی ئێوە دەکەم.

746
00:53:07,295 --> 00:53:09,261
بۆچی ئەم شتە یەکلایی ناکەینەوە...

747
00:53:10,732 --> 00:53:11,667
...لەگەڵ "ئێستا بیکڕە."

748
00:53:13,366 --> 00:53:15,067
هێستر!

749
00:53:15,069 --> 00:53:16,335
هاتن!

750
00:53:20,440 --> 00:53:21,840
<ڕەنگی فۆنت="
- هێستر!

751
00:53:21,842 --> 00:53:23,375
خێرایی!

752
00:53:32,052 --> 00:53:33,755
دژە تراکشنیستەکان!

753
00:53:39,360 --> 00:53:41,159
بینە، من دەمزانی
تۆ جێم نەدەهێشت.

754
00:53:41,161 --> 00:53:42,994
بێدەنگ بە و ڕابکە.

755
00:53:42,996 --> 00:53:45,364
دژە تراکشنیستەکان!

756
00:53:45,366 --> 00:53:48,235
دژە تراکشنیستەکان!

757
00:53:50,804 --> 00:53:52,273
واو!

758
00:53:55,042 --> 00:53:56,744
بەم شێوەیە.

759
00:54:00,281 --> 00:54:01,248
واو!

760
00:54:30,377 --> 00:54:33,244
<ڕەنگی فۆنت="
- شرایک.

761
00:54:33,246 --> 00:54:35,480
ناوی شڕایکە.

762
00:54:35,482 --> 00:54:39,018
تۆ بەڵێنت پێدام،

763
00:54:39,020 --> 00:54:42,121
هێستر شاو.

764
00:54:42,123 --> 00:54:46,192
ئێستا دەبێت بیهێڵیتەوە.

765
00:54:46,194 --> 00:54:48,027
ئێستا بڕۆ! ڕاکردن!

766
00:54:48,029 --> 00:54:49,164
بەم شێوەیە!

767
00:54:55,902 --> 00:54:57,906
وەرە! وەرە!

768
00:55:21,127 --> 00:55:23,429
هێستر! وەرە.

769
00:55:47,121 --> 00:55:48,990
بۆ کوێ چووە؟

770
00:55:54,328 --> 00:55:56,063
<ڕەنگی فۆنت="

771
00:56:09,643 --> 00:56:11,346
هێستر!

772
00:56:21,221 --> 00:56:22,489
سواری ببە!

773
00:56:25,359 --> 00:56:27,960
من تۆم دەستکەوتووە.

774
00:56:31,531 --> 00:56:33,167
- چاوەڕوان بە!
- وازی لێ بێنە.

775
00:56:36,971 --> 00:56:38,536
تۆم!

776
00:57:02,964 --> 00:57:04,498
پەتەکە ببڕە! بیکە!

777
00:57:13,340 --> 00:57:14,308
گرتن!

778
00:58:15,469 --> 00:58:17,302
بۆ کوێ ئێمە دەبەیت؟

779
00:58:17,304 --> 00:58:19,975
تەنها لە پشتمەوە بمێنەرەوە.
من مامەڵە لەگەڵ ئەمە دەکەم.

780
00:58:26,614 --> 00:58:27,581
<ڕەنگی فۆنت="

781
00:58:29,049 --> 00:58:30,681
بەڕاستی چۆن مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت؟

782
00:58:30,683 --> 00:58:33,152
ئاسانە، باشە؟

783
00:58:33,154 --> 00:58:35,023
تەنها...

784
00:58:43,264 --> 00:58:45,264
من تەنها لەگەڵ تۆدا تێکەڵاوم.

785
00:58:45,266 --> 00:58:48,436
دانیشە. هەردووکتان.

786
00:58:54,507 --> 00:58:56,507
واتە تۆش، کوڕی شار.

787
00:58:56,509 --> 00:58:58,312
دانیشتن.

788
00:59:00,614 --> 00:59:02,217
تۆ بریندار بوویت.

789
00:59:15,496 --> 00:59:18,197
تۆ ژیانی ئێمەت ڕزگار کرد.

790
00:59:18,199 --> 00:59:20,068
<ڕەنگی فۆنت="

791
00:59:23,170 --> 00:59:25,639
متمانەت بە کەس نییە،
ئایا تۆ؟

792
00:59:26,873 --> 00:59:28,873
هەر وەک دایکت.

793
00:59:28,875 --> 00:59:31,742
تۆش لە ئەو دەچێت.

794
00:59:31,744 --> 00:59:33,811
تۆ ئەوت ناسی؟

795
00:59:33,813 --> 00:59:37,849
پاندۆرا شاو بوو
ئازاترین ژن کە تا ئێستا ناسیومە.

796
00:59:37,851 --> 00:59:41,455
دوای مردنی،
بە دوای تۆدا گەڕام.

797
00:59:42,857 --> 00:59:46,190
ماوەیەکی زۆر گەڕام.

798
00:59:46,192 --> 00:59:50,195
وەک هەموو کەسێک،
پێم وابوو تۆ مردوویت.</font>

799
00:59:50,197 --> 00:59:55,467
کاتێک بیستم تۆ لە ژیاندایت،
وای لێکردم سەرم سوڕما،

800
00:59:55,469 --> 00:59:58,402
کچێکی هەشت ساڵان چۆن...

801
00:59:58,404 --> 01:00:01,743
بە تەنیا بژی
لە ئاوتلاندز؟

802
01:00:04,145 --> 01:00:05,813
ئێستا دەزانم.

803
01:00:14,288 --> 01:00:18,157
تۆ لەلایەن ئەو لاشەیەوە پەروەردە بوویت.

804
01:00:18,159 --> 01:00:20,192
- نازانی باسی چی دەکەیت.
- لە ڕاستیدا، من دەیکەم.

805
01:00:20,194 --> 01:00:21,427
- نا، تۆ نایکەیت.
- من لێکۆڵینەوەم لێیان کردووە.</font>

806
01:00:21,429 --> 01:00:23,895
- تۆ لێیان کۆڵیەوە؟
- زۆر شت لەبارەی زیندووبووەوە دەزانم.

807
01:00:23,897 --> 01:00:25,297
تۆ هیچ نازانیت
دەربارەی ئەو.

808
01:00:25,299 --> 01:00:27,666
ئەو کەسانەی کە دروستیان کردووە
شێت بوون.

809
01:00:27,668 --> 01:00:29,601
شێتی دەرەوەی چارتەکان.
هەموو خراپترین بەشەکانیان وەرگرت

810
01:00:29,603 --> 01:00:30,569
- لە خۆیان...
- بێدەنگ بە.

811
01:00:30,571 --> 01:00:33,271
...هەموو دڕندەییەکان
و دڕندەیی و ڕق و کینە،

812
01:00:33,273 --> 01:00:34,907
<ڕەنگی فۆنت="
ئامێرەکان، ئەم ئەهریمەنانە.

813
01:00:34,909 --> 01:00:36,241
دەمت داخە!

814
01:00:36,243 --> 01:00:37,846
ژیانی منی ڕزگار کرد.

815
01:00:47,188 --> 01:00:48,920
تۆ گەمژەی.

816
01:01:01,201 --> 01:01:02,967
کاک ڤالێنتاین.

817
01:01:02,969 --> 01:01:05,536
- ئێستا نا.
- دڵنیام دەزانی من کێم.

818
01:01:05,538 --> 01:01:07,940
- نەخێر من نایکەم.
- هێربێرت مێلیفانت.

819
01:01:07,942 --> 01:01:09,942
هی کچەکەت
هاوڕێیەکی زۆر باشم.

820
01:01:09,944 --> 01:01:12,411
<ڕەنگی فۆنت="

821
01:01:12,413 --> 01:01:14,846
کاکە من شتێکم هەیە
کە ڕەنگە جێگەی سەرنجت بێت.

822
01:01:14,848 --> 01:01:16,782
کاشێکی تەکنەلۆژیای کۆن.

823
01:01:16,784 --> 01:01:19,617
کوالیتی بەرز، پلەی سەربازی.

824
01:01:19,619 --> 01:01:22,286
من خۆم پلەبەرزکردنەوەیەکم دواکەوتووە.

825
01:01:22,288 --> 01:01:25,857
بیر لە پۆستێکی زانکۆ دەکەمەوە
یان بڕوانامەی فەخری؟

826
01:01:25,859 --> 01:01:28,527
پۆستێک کە نازناوێکی هەبێت.

827
01:01:28,529 --> 01:01:32,567
<ڕەنگی فۆنت="

828
01:01:35,302 --> 01:01:37,405
لە کوێیە؟

829
01:02:08,802 --> 01:02:11,940
شرایک ژیانی منی ڕزگار کرد.

830
01:03:00,353 --> 01:03:02,554
<i>ئەو منی بردە ژوورەوە.</i>

831
01:03:02,556 --> 01:03:03,992
<i>ئەو چاودێری منی دەکرد.</i>

832
01:03:05,893 --> 01:03:08,659
<i>بە شێوازی خۆی.</i>

833
01:03:08,661 --> 01:03:10,661
خواردن.

834
01:03:10,663 --> 01:03:14,502
زیندووەکان دەبێ بخۆن.

835
01:03:21,741 --> 01:03:24,608
<i>ئەو حەزی لە کۆکردنەوەی شت بوو.</i>

836
01:03:24,610 --> 01:03:26,413
<ڕەنگی فۆنت="

837
01:03:28,415 --> 01:03:31,552
<i>ئەو شتانەی کە ئەوانی تر
فڕێیدابوو.</i>

838
01:03:36,690 --> 01:03:39,724
<i>پێموایە بینیویەتی
لەو ئامێرە سەیرانەدا</i>

839
01:03:39,726 --> 01:03:43,462
<i>ڕەنگدانەوەی خۆی.</i>

840
01:03:43,464 --> 01:03:45,931
دڵی لە کوێیە؟

841
01:03:45,933 --> 01:03:50,338
دڵی نییە.

842
01:03:51,438 --> 01:03:53,808
وەک من.

843
01:04:13,793 --> 01:04:16,695
<i>پێموایە، لە شوێنێک لە قووڵایی ناوەوە،</i>

844
01:04:16,697 --> 01:04:19,767
<ڕەنگی فۆنت="

845
01:04:23,103 --> 01:04:26,074
<i>بیرەوەرییەک لە ژیانێکی ترەوە.</i>

846
01:04:33,614 --> 01:04:35,983
پێم وایە جارێک خێزانێکی هەبووە.

847
01:04:47,060 --> 01:04:50,128
تۆ دڵتەنگیت.

848
01:04:50,130 --> 01:04:55,470
هەمیشە دڵتەنگم، هێستر شاو.

849
01:05:00,440 --> 01:05:04,946
دڵت شکا.

850
01:05:06,813 --> 01:05:12,719
ئازارەکە دەسێنمەوە.

851
01:05:37,877 --> 01:05:42,514
دووبارە دروستت دەکەمەوە،

852
01:05:42,516 --> 01:05:47,619
وەک چۆن دووبارە دروستکرامەوە.

853
01:05:47,621 --> 01:05:49,987
<ڕەنگی فۆنت="

854
01:05:49,989 --> 01:05:53,558
بۆ ماوەیەکی کەم.

855
01:05:53,560 --> 01:05:56,561
بەڵێنێکم پێدا.

856
01:05:56,563 --> 01:05:59,130
<i>منیش وەک ئەو دەبووم.</i>

857
01:05:59,132 --> 01:06:01,900
<i>گۆشتی من، پۆڵا.</i>

858
01:06:01,902 --> 01:06:05,203
<i>دەمارەکانم، وایەر.</i>

859
01:06:05,205 --> 01:06:08,139
<i>ئەقڵم پاکی سڕیەوە.</i>

860
01:06:08,141 --> 01:06:10,275
<i>هیچ بیرکردنەوەیەک.</i>

861
01:06:10,277 --> 01:06:12,844
- نەخێر!
- <i>هیچ هەستێک.</i>

862
01:06:12,846 --> 01:06:15,817
<ڕەنگی فۆنت="
- <i>هیچ.</i>

863
01:06:17,284 --> 01:06:19,784
من ئازاد دەبووم.

864
01:06:19,786 --> 01:06:22,987
ئەگەر ئەوە بوو کە تۆ ویستت،
بۆچی ڕۆشتی؟

865
01:06:22,989 --> 01:06:27,558
چونکە شەش مانگ لەمەوبەر،
لەندەن پردی وشکانی بڕی،

866
01:06:27,560 --> 01:06:31,228
و تادیۆس ڤالێنتاین
هاتە دەستم.

867
01:06:31,230 --> 01:06:37,170
هێستر...!

868
01:06:46,947 --> 01:06:48,516
ئەوە تەواو.

869
01:06:49,683 --> 01:06:51,853
ئەوە چیرۆکی دڵتەزێنی منە.

870
01:07:10,703 --> 01:07:13,137
<ڕەنگی فۆنت="

871
01:07:13,139 --> 01:07:15,172
ئایا بیستووتە
لە شانە پشیلە؟

872
01:07:15,174 --> 01:07:17,208
شانە پشیلە؟
پێم وابوو ئەفسانەیە.

873
01:07:17,210 --> 01:07:19,009
ئەفسانە نییە.

874
01:07:19,011 --> 01:07:22,346
لەلایەن سکریڤنەوە دروستکراوە
لە ڕۆژانی یەکەمی لەندەن.

875
01:07:22,348 --> 01:07:24,648
ئەوە جۆرێکە لە شتەکان
مێژوونووسان لەبارەی...

876
01:07:24,650 --> 01:07:26,150
و هەموو کەسێکی تر
لەبیری کردووە.

877
01:07:26,152 --> 01:07:28,022
<ڕەنگی فۆنت="

878
01:07:30,690 --> 01:07:32,824
دکتۆر پۆمێرۆی؟

879
01:07:32,826 --> 01:07:34,259
ئەم بەیانییە هاتنە ژوورەوە،

880
01:07:34,261 --> 01:07:36,293
یەک دوو چەقۆکێش
لە سەندیکای ئەندازیارانەوە.

881
01:07:36,295 --> 01:07:39,630
هەوڵمدا ڕێگرییان لێ بکەم.
منیان خستیە سەر زەوی.

882
01:07:39,632 --> 01:07:41,701
ئەوان دەیانزانی چی
ئەوان بەدوایدا دەگەڕان.

883
01:07:43,170 --> 01:07:44,902
شوێنەکەیان پاک کردەوە.

884
01:07:44,904 --> 01:07:46,940
هەمووی بردە سانت پاوڵ.

885
01:08:02,121 --> 01:08:05,857
<ڕەنگی فۆنت="
پلیکانەکان لە شانەدا.

886
01:08:05,859 --> 01:08:07,791
سوڕانەوە لەسەر نۆرە.

887
01:08:07,793 --> 01:08:11,128
بەڵام لە کۆتاییدا دەبنە هۆی...
کریپتەکەی ژێر سانت پاوڵ.

888
01:08:11,130 --> 01:08:13,098
ئاگاداربە منداڵ.

889
01:08:13,100 --> 01:08:15,399
هەرچییەک بێت
ئەوان لەو کڵێسایەدا دەیکەن

890
01:08:15,401 --> 01:08:17,868
هیچ پەیوەندییەکی بە خوداوە نییە.

891
01:08:41,895 --> 01:08:43,864
بۆ یەک چرکە بە جێگیری بیگرە.

892
01:09:02,014 --> 01:09:03,747
خراپ نیە.

893
01:09:03,749 --> 01:09:05,350
<ڕەنگی فۆنت="

894
01:09:05,352 --> 01:09:07,622
بەڵێ. کەمێک.

895
01:09:10,057 --> 01:09:12,357
<i>باشە. دەتوانیت بیبەیتە ژوورەوە.</i>

896
01:09:12,359 --> 01:09:14,829
بیبەنە ژوورەوە؟ لەکوێ؟

897
01:09:27,708 --> 01:09:29,707
<i>تۆ پاککرایتەوە بۆ نیشتنەوە،</i>

898
01:09:29,709 --> 01:09:32,377
جێنی هانیڤەر. <i>دۆک حەوت.</i>

899
01:09:32,379 --> 01:09:34,181
<i>بەخێربێن بۆ ئایرهێڤن.</i>

900
01:10:34,840 --> 01:10:36,207
چی دەڵێن؟

901
01:10:36,209 --> 01:10:39,476
<ڕەنگی فۆنت="
بۆ ئەوەی ژەمی ئێوارەت بۆ بکڕێت.

902
01:10:39,478 --> 01:10:41,315
تۆ نەبوویت کاپتن؟

903
01:10:42,548 --> 01:10:45,151
دڵنیا. بۆچی نا؟

904
01:10:50,557 --> 01:10:52,991
دەنگدانەوە موگناتیسیەکان لە بەرزبوونەوەدایە،

905
01:10:52,993 --> 01:10:54,458
ڕاگرتنی بە توانای تەواو.

906
01:10:58,197 --> 01:11:00,198
هەموو سیستەمەکان چالاکن.

907
01:11:00,200 --> 01:11:03,033
ئەو کچە ئامادەیە.

908
01:11:03,035 --> 01:11:06,237
هەمووی لەخۆڕا دەبێت
مەگەر ئێستا مامەڵە بکەین.

909
01:11:06,239 --> 01:11:09,176
<ڕەنگی فۆنت="

910
01:11:13,379 --> 01:11:16,381
<i>بیرینگی نوێ
پشتڕاستکراوەتەوە، ٩٠ پلە.</i>

911
01:11:16,383 --> 01:11:18,248
کۆئۆردینیاتەکان دانراون:
51 پلە لە باکوور

912
01:11:18,250 --> 01:11:20,318
بە ٧١ پلە ڕۆژهەڵات.

913
01:11:20,320 --> 01:11:22,586
بۆچی ڕێڕەو دەگۆڕین؟

914
01:11:22,588 --> 01:11:25,290
ئێمە لە سێدارە دەدەین
فەرمانی نوێ کاکە.

915
01:11:25,292 --> 01:11:27,861
فەرمانی کێ؟

916
01:11:42,575 --> 01:11:44,511
گوڵی با.

917
01:12:31,490 --> 01:12:33,291
<ڕەنگی فۆنت="

918
01:12:33,293 --> 01:12:34,926
ئەوان ڕوح-شان.

919
01:12:34,928 --> 01:12:36,864
خولی دژە کێشکردن
لە شان گوو.

920
01:12:38,298 --> 01:12:41,131
ئەمە باسی دایکمە،
نەخێر؟

921
01:12:41,133 --> 01:12:45,603
پێش ئەوەی بمرێت،
پاندۆرا شتێکی دۆزیەوە.

922
01:12:45,605 --> 01:12:48,105
شتێکی مەترسیدار.

923
01:12:48,107 --> 01:12:51,009
ئەو کچە لە ڤالێنتاین دەترسا، 1999.
لە ئەوەی کە ڕەنگە چی بکات.

924
01:12:51,011 --> 01:12:53,010
ئەویش وتی، ئەگەر شتێک هەبێت
دەبێ بەسەریدا بێت،</font>

925
01:12:53,012 --> 01:12:55,279
من بڕیار بوو تۆ بدۆزمەوە.

926
01:12:55,281 --> 01:12:57,081
کە دەتوانیت ڕێگری لێ بکەیت.

927
01:12:57,083 --> 01:12:59,117
- نازانم باسی چی دەکەیت.
- بیرکردنەوە.

928
01:12:59,119 --> 01:13:00,652
بە توندی بیربکەرەوە.

929
01:13:00,654 --> 01:13:02,356
دەبێت لەبیرت بێت.

930
01:13:05,357 --> 01:13:07,625
شتێکی لێ وەرگرت.

931
01:13:07,627 --> 01:13:09,493
چی؟ چی بردووە؟

932
01:13:09,495 --> 01:13:11,528
پارچەیەک لە تەکنەلۆژیای کۆن.

933
01:13:11,530 --> 01:13:14,265
<ڕەنگی فۆنت="
- نازانم.

934
01:13:14,267 --> 01:13:16,935
تەمەنی هەشت ساڵ بوو.
ئەو کچە لەبیری نییە.

935
01:13:16,937 --> 01:13:19,002
ئەوا ڕەنگە ئێوەش بتوانن هاوکارمان بن،
لەندەنی.

936
01:13:19,004 --> 01:13:20,404
- سڵاو!
- سڵاو.

937
01:13:20,406 --> 01:13:22,439
لە من دابەزە! دابەزین!

938
01:13:22,441 --> 01:13:25,879
چی دروست دەکەن
لەو کاتدراییلەدا؟

939
01:13:36,423 --> 01:13:38,456
<i>شەش مانگ لەمەوبەر،</i>

940
01:13:38,458 --> 01:13:40,324
ڤالێنتاین دەستی کرد بە کڕینی شتومەک
خانەکانی ئینڤێرتەری فیوژن</font>

941
01:13:40,326 --> 01:13:42,159
- لە بازرگانانی سکاڤەوە.
- چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.

942
01:13:42,161 --> 01:13:44,162
- ئینڤێرتەری فیوژن؟
- شتێک دەزانیت؟

943
01:13:44,164 --> 01:13:46,096
نەخێر، ئەوە...

944
01:13:46,098 --> 01:13:47,332
ئەوە مەحاڵە.

945
01:13:47,334 --> 01:13:49,203
دەبوو ئەو...

946
01:14:00,312 --> 01:14:02,579
<i>ئەو پارچەیە لە تەکنەلۆژیای کۆن
کە ڤالێنتاین وەریگرت</i>

947
01:14:02,581 --> 01:14:04,748
لە دایکتەوە،
ئایا هێمای لەسەر بوو؟

948
01:14:04,750 --> 01:14:06,052
<ڕەنگی فۆنت="

949
01:14:09,155 --> 01:14:10,691
بەم شێوەیە؟

950
01:14:21,167 --> 01:14:22,367
بەڵێ.

951
01:14:22,369 --> 01:14:24,568
<i>دایکەکەت دۆزیەوە</i>

952
01:14:24,570 --> 01:14:26,503
ناوەکی کۆمپیوتەرێک.

953
01:14:26,505 --> 01:14:29,707
سیستەمی کۆنترۆڵکردن
لە چەکێکی وزەی کوانتەم.

954
01:14:36,615 --> 01:14:39,252
مێدوسا لایڤ.

955
01:14:41,286 --> 01:14:43,190
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

956
01:14:44,590 --> 01:14:46,524
- چۆن دایبخەین؟
- تۆ نایکەیت.

957
01:14:46,526 --> 01:14:48,359
باشە، نەک بەبێ
درایوەکەی کراش.</font>

958
01:14:48,361 --> 01:14:51,595
- <i>ئینگلیزی، حەلڤیتی.</i>
- جۆرێکە لە کلیل.

959
01:14:51,597 --> 01:14:54,165
سویچی کوشتن کە سەرپێچی دەکات
ڕێکوپێکی تەقەکردن.

960
01:14:54,167 --> 01:14:56,567
کاتێک دەستی پێکرد، چەکەکە
خۆ لەناو دەبرد.

961
01:14:56,569 --> 01:14:58,735
ئەم کلیلە، ئایا لەندەن هەیەتی؟

962
01:14:58,737 --> 01:15:00,371
نەخێر، دەبوو
لە مێژە ڕۆیشتووە، ون بووە.

963
01:15:00,373 --> 01:15:02,206
بۆچی گرنگی پێبدەین
سەبارەت بەو بەربەریانە؟

964
01:15:02,208 --> 01:15:04,408
<ڕەنگی فۆنت="
هەموو شاری تراکشن

965
01:15:04,410 --> 01:15:06,411
لێرەوە بۆ پاشماوەی سەهۆڵین.

966
01:15:06,413 --> 01:15:08,246
نەهاتە ئێرە
بەدوای نێچیردا دەگەڕێت.

967
01:15:08,248 --> 01:15:11,051
ڤالێنتاین هەیبووە
ئامانجێکی دیکە لە مێشکدا.

968
01:15:13,319 --> 01:15:16,123
تۆ بوێری بەرپەرچدانەوەی
فەرمانێکی لۆرد مایۆر؟

969
01:15:22,529 --> 01:15:24,761
خوایە گیان.

970
01:15:26,732 --> 01:15:29,332
هیچ شتێک بەرگەی ناگرێت
لە بەرامبەر ئەمەشدا.

971
01:15:29,334 --> 01:15:31,301
نەک چەقۆکانی شەڕ
لە ئارکانجێل،</font>

972
01:15:31,303 --> 01:15:33,671
نەک هاویتزەرەکان
لە پانزەرستاد.

973
01:15:33,673 --> 01:15:36,707
تەنانەت دەمانچەکانیش
لە دژە کێشکردنەکان.

974
01:15:36,709 --> 01:15:41,378
لە یارییە گەورەکەی مانەوەدا،
ئەمە چەکمەتە.

975
01:15:41,380 --> 01:15:43,747
لەندەن بەرەو ڕۆژهەڵات.

976
01:15:43,749 --> 01:15:46,716
بە خێرایی دەجوڵێن
بەرەو شان گوو.

977
01:15:46,718 --> 01:15:49,487
دواجار بینیم
لە نزیک چیای تانهاوسێر.

978
01:15:49,489 --> 01:15:51,189
گەیشتوونەتە...
تا ئێستا فەلاتی ڕۆژهەڵات.</font>

979
01:15:51,191 --> 01:15:54,628
- چەند کاتمان هەیە؟
- چەند کاتژمێرێک، زۆرترین.

980
01:15:56,396 --> 01:15:58,662
مەبەستت ئەوەیە بچیتە شەڕەوە؟

981
01:15:58,664 --> 01:16:00,398
ناتوانی پشتگوێ بخەیت

982
01:16:00,400 --> 01:16:03,533
وانەکانی ڕابردوو
وەک ئەوەی لە هیچەوە حساب بکەن.

983
01:16:03,535 --> 01:16:06,570
هیچ وانەیەک نییە
بۆ ئەوەی لە ڕابردوو فێربن.

984
01:16:06,572 --> 01:16:08,506
مێژوو گرنگی پێنادات.

985
01:16:08,508 --> 01:16:10,108
مردووە.

986
01:16:10,110 --> 01:16:12,243
<ڕەنگی فۆنت="

987
01:16:12,245 --> 01:16:16,113
ئەو پیاوەی کە ئەمە کۆنتڕۆڵ دەکات
جیهان کۆنتڕۆڵ دەکات.

988
01:16:16,115 --> 01:16:19,585
ئایا کۆتایی نییە
بۆ تەماحەکەت؟

989
01:16:21,353 --> 01:16:25,256
تۆ هیچ شتێک کۆنتڕۆڵ ناکەیت.

990
01:16:25,258 --> 01:16:27,757
ئەمە دابخە.

991
01:16:27,759 --> 01:16:30,661
من هەموو کۆدەکانم دەوێت
و کۆنتڕۆڵەکانی کارکردن

992
01:16:30,663 --> 01:16:34,465
ڕادەستی ئۆفیسەکەمم کرد
دەستبەجێ.

993
01:16:34,467 --> 01:16:36,900
گوێت لێم نەبوو؟

994
01:16:36,902 --> 01:16:38,536
<ڕەنگی فۆنت="

995
01:16:43,543 --> 01:16:46,743
تۆ بە ڕابردووەوە دەچەسپی
وەک ئەوەی بتوانێت ڕزگارت بکات.

996
01:16:46,745 --> 01:16:49,546
تۆ شوێنەواری تەمەنێکی مردنیت.

997
01:16:49,548 --> 01:16:51,815
دایناسۆرێک.

998
01:16:51,817 --> 01:16:54,618
ئەوە چیت لێدەکات؟

999
01:16:54,620 --> 01:16:58,124
من؟ من نەیزەکەکەم.

1000
01:17:01,393 --> 01:17:03,461
کاترین، وەرە. وەرە.

1001
01:17:04,897 --> 01:17:06,831
نەخێر، نەخێر. کاترین.

1002
01:17:08,767 --> 01:17:10,703
ناتوانی بگەڕێیتەوە دواوە.

1003
01:17:11,803 --> 01:17:13,871
<ڕەنگی فۆنت="

1004
01:17:13,873 --> 01:17:16,210
دەبێت وازی لێبهێنیت.

1005
01:17:21,748 --> 01:17:23,948
ئەو باوکم نییە.

1006
01:17:23,950 --> 01:17:25,552
ئیتر نا.

1007
01:17:35,395 --> 01:17:37,295
ئەوان هێرش دەکەن
دیواری قەڵغان.

1008
01:17:37,297 --> 01:17:38,863
زانیاری بگەیەننە پارێزگار کوان.

1009
01:17:38,865 --> 01:17:40,931
سڵاو!

1010
01:17:40,933 --> 01:17:42,699
بۆ گریان بە دەنگی بەرز.

1011
01:17:42,701 --> 01:17:45,269
- سڵاو!
- هێڵی سووتەمەنی بپشکنە!

1012
01:17:45,271 --> 01:17:46,570
<ڕەنگی فۆنت="

1013
01:17:46,572 --> 01:17:48,271
چییە؟ چی ڕوودەدات؟

1014
01:17:48,273 --> 01:17:50,308
ئەوە لایەنگرییەکە.

1015
01:17:50,310 --> 01:17:51,609
ئاگر!

1016
01:17:51,611 --> 01:17:52,976
بۆ دروستکردنی پشێوی.

1017
01:17:52,978 --> 01:17:55,712
ئاگر!

1018
01:17:55,714 --> 01:17:57,348
ئەوە چیە بە جەهەنەم؟!

1019
01:17:57,350 --> 01:17:58,518
شرایک لێرەدایە.

1020
01:18:04,656 --> 01:18:08,225
هێستر شاو.

1021
01:18:08,227 --> 01:18:09,693
نەخێر!

1022
01:18:09,695 --> 01:18:11,528
- بگەڕێوە!
- وەستان! تەقە مەکە!</font>

1023
01:18:11,530 --> 01:18:12,963
شریکە، دەربکە!

1024
01:18:12,965 --> 01:18:15,565
نەخێر! واز لە تەقەکردن بێنە!

1025
01:18:15,567 --> 01:18:17,667
ئانا! دابەزین!

1026
01:18:17,669 --> 01:18:21,505
گوێم لێ بگرن! وەستان! وەستان!

1027
01:18:21,507 --> 01:18:23,576
شرایک، نەخێر! ئانا، نەخێر!

1028
01:18:34,353 --> 01:18:35,556
نیڵز!

1029
01:18:42,995 --> 01:18:45,695
- <i>کا سێ-و! پوو یا تەک!</i>
- نەخێر!

1030
01:18:45,697 --> 01:18:47,732
گوێم لێ بگرە، شرایک!

1031
01:18:53,772 --> 01:18:55,006
<i>کۆیۆ سێ!</i>

1032
01:19:04,517 --> 01:19:05,983
<ڕەنگی فۆنت="

1033
01:19:05,985 --> 01:19:07,955
بڕۆ! بڕۆ!

1034
01:19:09,388 --> 01:19:11,757
هێستر!

1035
01:19:18,298 --> 01:19:19,532
ئاگاداربن.

1036
01:19:51,530 --> 01:19:53,963
نیڵز!

1037
01:19:53,965 --> 01:19:56,033
دابەزین!

1038
01:20:08,880 --> 01:20:10,648
هەمووان، بجوڵێن!

1039
01:20:12,352 --> 01:20:14,752
هەموو فڕۆکەوانەکان، ئێستا چۆڵ بکەن!

1040
01:20:14,754 --> 01:20:17,387
دووبارەی دەکەمەوە، ئێستا چۆڵ بکە!

1041
01:20:33,039 --> 01:20:34,041
وەرە!

1042
01:20:38,710 --> 01:20:40,744
بەم شێوەیە!

1043
01:20:51,891 --> 01:20:54,591
<ڕەنگی فۆنت="

1044
01:21:05,704 --> 01:21:07,771
نەخێر!

1045
01:21:10,910 --> 01:21:12,710
نەخێر.

1046
01:21:12,712 --> 01:21:14,010
تۆم! نەخێر!

1047
01:21:14,012 --> 01:21:15,078
نەخێر! وەستان!

1048
01:21:15,080 --> 01:21:16,713
بوەستە، شرایک!

1049
01:21:16,715 --> 01:21:19,116
وەستان. تۆ دەیکوژیت.

1050
01:21:19,118 --> 01:21:24,054
یادی ناکەیتەوە.

1051
01:21:24,056 --> 01:21:26,890
نەخێر من ئەو کەسەم.

1052
01:21:26,892 --> 01:21:29,059
من ئەو کەسەم کە تۆ بۆی هاتوویت.

1053
01:21:29,061 --> 01:21:30,627
با بڕوات.

1054
01:21:30,629 --> 01:21:32,630
<ڕەنگی فۆنت="

1055
01:21:34,667 --> 01:21:39,670
تۆ دەگری.

1056
01:21:39,672 --> 01:21:41,872
- ئازاری تۆی دا!
- نەخێر.

1057
01:21:41,874 --> 01:21:42,973
ناتوانێت بمرێت.

1058
01:21:42,975 --> 01:21:45,042
ناتوانێت.

1059
01:21:45,044 --> 01:21:46,580
ناتوانێت!

1060
01:21:51,217 --> 01:21:53,053
ناتوانێت.

1061
01:22:00,125 --> 01:22:01,895
تۆ...

1062
01:22:03,995 --> 01:22:05,431
تۆ...

1063
01:22:06,566 --> 01:22:09,936
تۆ ئەوت خۆشدەوێت؟

1064
01:22:25,750 --> 01:22:27,020
شرایک؟

1065
01:22:33,124 --> 01:22:34,992
نەخێر!

1066
01:22:34,994 --> 01:22:36,830
<ڕەنگی فۆنت="

1067
01:22:53,579 --> 01:22:57,213
ئەمە هی ئێوەیە.

1068
01:23:07,293 --> 01:23:10,860
ئازادت دەکەم

1069
01:23:10,862 --> 01:23:14,732
لە بەڵێنەکەتەوە،

1070
01:23:14,734 --> 01:23:19,737
هێستر شاو.

1071
01:23:31,851 --> 01:23:33,820
شرایک.

1072
01:23:40,759 --> 01:23:44,030
شرایک!

1073
01:24:29,709 --> 01:24:31,177
وازی لێ بێنە.

1074
01:25:37,343 --> 01:25:39,342
<i>جیهان لە گۆڕاندایە.</i>

1075
01:25:39,344 --> 01:25:43,146
لەندەن ئێستا دەبێت سەیر بکات
لە دەرەوەی داروینیزمی شارەوانی

1076
01:25:43,148 --> 01:25:45,685
<ڕەنگی فۆنت="

1077
01:25:52,357 --> 01:25:54,725
<i>ئەمشەو، ئێمە کۆرسێک دادەنێین</i>

1078
01:25:54,727 --> 01:25:56,260
<i>بۆ دڵی دڕندە</i>

1079
01:25:56,262 --> 01:25:58,327
لە خولی دژە کێشکردن.

1080
01:25:58,329 --> 01:26:03,167
<i>دیواری قەڵغانی شان گوو
و زەویەکانی ئەودیو</i>

1081
01:26:03,169 --> 01:26:05,234
<i>دەبێتە نوێمان
شوێنی ڕاوکردن.</i>

1082
01:26:32,097 --> 01:26:34,363
<i>بۆ چەندین سەدە، شارەکانی کێشکردن</i>

1083
01:26:34,365 --> 01:26:36,300
<ڕەنگی فۆنت="
بۆ شکاندنی دیوارەکە.</i>

1084
01:26:36,302 --> 01:26:40,304
<i>تەرمی ڕزیویان
لە بنکەکەیدا درۆ بکە.</i>

1085
01:26:40,306 --> 01:26:43,340
<i>بەڵام ئەوە چارەنووسی ئێمە نابێت.</i>

1086
01:26:43,342 --> 01:26:46,076
<i>ئەمشەو، لەندەن</i>

1087
01:26:46,078 --> 01:26:49,212
بڕیارە خۆپیشاندان بکات
دەسەڵاتە نوێیەکەی،

1088
01:26:49,214 --> 01:26:54,484
<i>دەسەڵاتێک کە دەڕوات
هەمووی پێش خۆی.</i>

1089
01:26:54,486 --> 01:26:58,020
<i>ئەمشەو، شەڕەکە دەگرین</i>

1090
01:26:58,022 --> 01:27:00,793
<ڕەنگی فۆنت="

1091
01:27:12,937 --> 01:27:14,771
پێکهاتەکەت ڕابگرە

1092
01:27:14,773 --> 01:27:16,276
لە کاتی نزیکبوونەوەدا، <i>جێنی هانیڤەر.</i>

1093
01:27:17,375 --> 01:27:19,243
بەخێر بێیتەوە ماڵەوە، گوڵی با.

1094
01:27:19,245 --> 01:27:21,778
گوڵی با؟

1095
01:27:21,780 --> 01:27:26,116
جارێک وەک کۆیلەیەک ڕاگیرابووم
لەسەر شاری سەهۆڵی ئارکانجێل.

1096
01:27:26,118 --> 01:27:31,555
سوێندم خوارد هەرگیز خاوەندارێتی نەکەم
لەلایەن کەسێکی ترەوە دیسانەوە.

1097
01:27:31,557 --> 01:27:33,924
هاوڕێکانم دروست کرد
سوێند بخۆن.

1098
01:27:33,926 --> 01:27:36,460
<ڕەنگی فۆنت="

1099
01:27:36,462 --> 01:27:39,395
"خۆڵەمێشەکانم فڕێ بدەنە با."

1100
01:27:39,397 --> 01:27:44,201
"دەتوانم ڕووبەڕووی هەر شتێک ببمەوە،
تەنانەت مردنیش،

1101
01:27:44,203 --> 01:27:46,936
تا ئەو کاتەی ڕۆحم ئازاد بێت”.

1102
01:28:25,945 --> 01:28:28,311
بەلەمی هاوپەیمانان،

1103
01:28:28,313 --> 01:28:30,883
بەرگریکارە گەورەکان
لە ڕۆژهەڵات.

1104
01:28:51,070 --> 01:28:53,139
پارێزگار کوان چاوەڕێیە.

1105
01:29:05,383 --> 01:29:07,384
لەندەن بە خێرایی نزیک دەبێتەوە.

1106
01:29:07,386 --> 01:29:10,086
<ڕەنگی فۆنت="

1107
01:29:10,088 --> 01:29:11,889
بەلەمەکە دەستپێبکەن.

1108
01:29:11,891 --> 01:29:14,190
- ناتوانین چاوەڕێ بین.
- پێشنیاری چی دەکەیت؟

1109
01:29:14,192 --> 01:29:16,025
مانگرتنی پێشوەختە؟

1110
01:29:16,027 --> 01:29:18,127
مێدوسا لەناو ببە
پێش ئەوەی لەناومان ببات.

1111
01:29:18,129 --> 01:29:19,429
نەخێر نەخێر نەخێر.
تۆ-تۆ... تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

1112
01:29:19,431 --> 01:29:21,430
چ هەڵبژاردنێکمان هەیە؟

1113
01:29:21,432 --> 01:29:24,268
ئێمە ئەمەمان دەست پێ نەکرد،
بەڵام ئێمە تەواو دەکەین.

1114
01:29:24,270 --> 01:29:25,969
<ڕەنگی فۆنت="

1115
01:29:25,971 --> 01:29:28,537
گوێم لێ بگرن.
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت.

1116
01:29:28,539 --> 01:29:30,439
هەزاران...
خەڵکی بێتاوان لەسەر ئەو شارە.

1117
01:29:30,441 --> 01:29:32,408
ئەوان شایەنی مردن نین.

1118
01:29:32,410 --> 01:29:34,978
نەخێر، ئەوان نایکەن.

1119
01:29:34,980 --> 01:29:38,015
هەروەها ئێمە بەدوایدا ناگەڕێین
بۆ ئەوەی زیان بە بێتاوان بگەیەنێت.

1120
01:29:38,017 --> 01:29:43,086
تێبگە، ژیان بەنرخە
بۆ شان گوۆنیزەکان.

1121
01:29:43,088 --> 01:29:45,689
<ڕەنگی فۆنت="

1122
01:29:45,691 --> 01:29:50,460
ئەگەر ڕێگەیەکی تر هەبووایە،
منیش وەرم دەگرت.

1123
01:29:50,462 --> 01:29:52,930
نەخێر ئەوە ماڵی منە.

1124
01:29:52,932 --> 01:29:54,934
فەرماندەیی بەلەم بانگهێشت بکە.

1125
01:30:01,507 --> 01:30:04,707
ئێمە سەرەتا لێدەدەین.

1126
01:30:07,212 --> 01:30:09,546
تۆم.

1127
01:30:09,548 --> 01:30:11,982
چی ڕوودەدات؟

1128
01:30:18,089 --> 01:30:20,025
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1129
01:30:30,969 --> 01:30:32,336
چوونە ناو ناوچەی کوشتنی دوژمن

1130
01:30:32,338 --> 01:30:34,738
<ڕەنگی فۆنت="

1131
01:30:34,740 --> 01:30:36,376
بەرزی بکەرەوە.

1132
01:30:44,717 --> 01:30:47,016
ئێمە گڵۆپی گەڕان دەکەینە ئامانج.

1133
01:30:47,018 --> 01:30:48,318
دەربهێنە
بەرگرییەکانی پێشەوەیان.

1134
01:30:48,320 --> 01:30:49,452
تاوەرەکانی دەمانچەی لەندەن
کوشندەن.

1135
01:30:49,454 --> 01:30:51,020
بە کەم مەزانن.

1136
01:30:51,022 --> 01:30:52,622
دەبێت لەناوبەرین

1137
01:30:52,624 --> 01:30:55,391
هەموو تۆپخانەیەکی جێگیر
بۆ چوونە ناو کاتدراییلەکە.

1138
01:30:55,393 --> 01:30:58,431
<ڕەنگی فۆنت="
بە توندی و خێرا لێیان بدە.

1139
01:31:00,531 --> 01:31:02,466
بیانخەنە ناو هەوا.

1140
01:31:02,468 --> 01:31:05,301
ئێستا!

1141
01:31:20,651 --> 01:31:23,119
تۆم!

1142
01:31:23,121 --> 01:31:25,657
تۆم! چاوەڕوان بە!

1143
01:31:50,281 --> 01:31:51,782
لەندەن!

1144
01:32:11,803 --> 01:32:14,738
چییان کردووە؟

1145
01:32:33,792 --> 01:32:37,493
- پشتڕاستکردنەوەی کۆئۆردینیاتی ئامانج.
- کۆئۆردینیاتەکان پشتڕاستکرانەوە.

1146
01:32:37,495 --> 01:32:39,431
ئامانج قفڵ کراوە.

1147
01:32:42,500 --> 01:32:45,103
<ڕەنگی فۆنت="

1148
01:32:46,237 --> 01:32:49,305
<i>ڕۆژێک پێش سبەی...</i>

1149
01:33:31,383 --> 01:33:32,752
تۆم!

1150
01:33:41,627 --> 01:33:44,597
دەستپێکردنی ڕێکوپێکی تەقەکردن.

1151
01:33:49,634 --> 01:33:51,236
تۆم!

1152
01:33:52,437 --> 01:33:54,107
من هەم.

1153
01:33:56,674 --> 01:33:58,610
ئەوە...؟

1154
01:34:01,847 --> 01:34:04,780
ئەمەت لە کوێ هێناوە؟

1155
01:34:04,782 --> 01:34:06,151
بڕۆ تاریکی.

1156
01:34:10,521 --> 01:34:12,190
خۆیان بۆ تەقەکردن ئامادە دەکەن.

1157
01:34:13,292 --> 01:34:14,457
<ڕەنگی فۆنت="

1158
01:34:14,459 --> 01:34:15,859
هەمووان لە دیوارەکە دەرچوون!

1159
01:34:15,861 --> 01:34:17,560
ڕاکردن!

1160
01:34:17,562 --> 01:34:19,528
ئێستا بچۆ ژوورەوە!

1161
01:34:21,532 --> 01:34:23,302
پێویستە ئانا بدۆزینەوە.

1162
01:34:29,975 --> 01:34:31,474
ئێستا، تویکس.

1163
01:35:40,478 --> 01:35:42,878
لەندەن! لەندەن! لەندەن!

1164
01:35:42,880 --> 01:35:46,252
لەندەن! لەندەن! لەندەن! لەندەن!

1165
01:35:56,561 --> 01:35:59,496
- جارێکی تر لێیان بدە.
- بارگاویکردنەوەی کەڵەکەکەرەکان.

1166
01:35:59,498 --> 01:36:01,497
<ڕەنگی فۆنت="

1167
01:36:05,771 --> 01:36:06,706
ئانا!

1168
01:36:08,839 --> 01:36:10,806
- دەبێت بگەینە لەندەن!
- شێتی؟!

1169
01:36:10,808 --> 01:36:12,609
ئەوان تەقە دەکەن
ئەو چەکە دیسانەوە!

1170
01:36:12,611 --> 01:36:14,943
نەک ئەگەر دایبخەین.

1171
01:36:14,945 --> 01:36:17,479
درایوەکەی کراش.

1172
01:36:17,481 --> 01:36:18,515
دایکم پێی دام.

1173
01:36:18,517 --> 01:36:19,616
وەرە، دەبێت بچین.

1174
01:36:19,618 --> 01:36:21,454
لەناویان برد
بەلەمی هاوپەیمانان.</font>

1175
01:36:23,989 --> 01:36:25,988
ئەوان ئێمەیان لەناو نەبرد.

1176
01:36:27,859 --> 01:36:29,792
نیڵز، تۆ سەرکردایەتی دەکەیت.

1177
01:36:29,794 --> 01:36:31,493
یاسمینا، لەسەر باڵەکەی بمێنەرەوە.

1178
01:36:31,495 --> 01:36:32,530
خۆرا.

1179
01:36:37,369 --> 01:36:38,935
ئێمە دەچین
لە ژێر ئاگرێکی قورسدا.

1180
01:36:38,937 --> 01:36:41,738
پێویستم بە تۆ دەبێت
بۆ ئەوەی ڕێگایەکم بۆ پاک بکاتەوە.

1181
01:36:41,740 --> 01:36:43,876
- ئانا.
- بڕۆ.

1182
01:36:55,820 --> 01:36:57,554
تۆم لە کوێیە؟

1183
01:36:57,556 --> 01:36:58,758
تۆم؟

1184
01:37:13,605 --> 01:37:15,407
<ڕەنگی فۆنت="

1185
01:37:21,545 --> 01:37:23,747
دڵنیای دەتەوێت ئەم کارە بکەیت؟

1186
01:37:23,749 --> 01:37:26,783
کاتێک دەچینە ژوورەوە،
گەڕانەوە بۆ دواوە نییە.

1187
01:37:26,785 --> 01:37:27,753
ناچارم.

1188
01:37:28,919 --> 01:37:30,519
بۆ دایکم.

1189
01:37:30,521 --> 01:37:32,757
بۆ پاندۆرا.

1190
01:37:34,493 --> 01:37:36,126
با بچین.

1191
01:38:22,874 --> 01:38:24,607
جارێکی تر تەقە دەکەنەوە!

1192
01:38:24,609 --> 01:38:27,010
ڕابکێشە بۆ سەرەوە! ڕابکێشە بۆ سەرەوە!

1193
01:38:40,792 --> 01:38:42,527
بارگاوی بکەرەوە!

1194
01:39:05,115 --> 01:39:06,748
<ڕەنگی فۆنت="

1195
01:39:10,254 --> 01:39:12,555
ڕازی بوون!

1196
01:39:29,206 --> 01:39:31,774
لە ئاستێکی نزمدا بمێنەرەوە، گوڵی با.

1197
01:39:31,776 --> 01:39:33,275
ئاگرەکەیان دەکێشین.

1198
01:39:33,277 --> 01:39:35,010
با ئەم کارە بکەین!

1199
01:39:35,012 --> 01:39:36,645
<i>کازا وۆ بو یاگێن!</i>

1200
01:40:21,860 --> 01:40:23,062
ئانا، بۆ من جێبهێڵە.

1201
01:40:27,298 --> 01:40:29,200
نیڵز، ئاگاداربە!

1202
01:40:32,904 --> 01:40:34,240
نیڵز! باش!

1203
01:40:44,014 --> 01:40:46,252
تۆا، یاسمینا داپۆشە!

1204
01:41:11,642 --> 01:41:13,177
<ڕەنگی فۆنت="

1205
01:41:34,898 --> 01:41:37,669
ئێمە لێمان دراوە ئانا! ئێمە لێمان دراوە!

1206
01:41:43,674 --> 01:41:45,942
یاسمینا، دواهەمین دەربهێنە!

1207
01:41:47,344 --> 01:41:49,682
ئێمە دەچینە خوارەوە! خۆت هەڵواسەوە!

1208
01:42:14,673 --> 01:42:15,837
ئازا!

1209
01:42:15,839 --> 01:42:16,973
تۆا، وەرە.

1210
01:42:16,975 --> 01:42:18,774
وەرە. وەرە هەستە.

1211
01:42:20,344 --> 01:42:22,912
هێی هەستە.

1212
01:42:22,914 --> 01:42:24,913
باشە.

1213
01:42:37,795 --> 01:42:39,961
هێستر!

1214
01:42:39,963 --> 01:42:41,898
<ڕەنگی فۆنت="
و لە چاو دوور بمێنەرەوە

1215
01:42:41,900 --> 01:42:44,000
- تا سیگناڵەکەت پێ دەدەم.
- چ سیگناڵێک؟

1216
01:42:44,002 --> 01:42:47,002
- چۆن بزانم؟
- متمانەم پێ بکە، دەزانیت.

1217
01:42:47,004 --> 01:42:49,007
من ئەوەندە ورد نیم.

1218
01:43:09,326 --> 01:43:11,327
ئاگادار کردنەوە.

1219
01:43:11,329 --> 01:43:13,162
بەرزبوونەوەی پلەی گەرمی ناوەکی.

1220
01:43:13,164 --> 01:43:16,435
شلەی ساردکەرەوە زیاد بکە!
بارگاوی بکەرەوە!

1221
01:43:21,138 --> 01:43:22,273
لەوێ!

1222
01:43:36,187 --> 01:43:38,019
<ڕەنگی فۆنت="
لێرەوە بیبە.

1223
01:43:38,021 --> 01:43:40,155
- چی؟
- گەیشتمە ئەوەی بچم.

1224
01:43:40,157 --> 01:43:41,293
دواکەوتووم لە کڵێسا.

1225
01:43:48,199 --> 01:43:49,998
سڵاو.

1226
01:43:50,000 --> 01:43:52,804
چاودێری ئەو بکە.

1227
01:44:04,414 --> 01:44:07,015
کۆئۆردینیاتی ئامانج قفڵ بکە.

1228
01:44:07,017 --> 01:44:08,917
ئامانج قفڵ کراوە.

1229
01:44:08,919 --> 01:44:11,420
چاوەڕوان بە!
دەبێت پلەکانی گەرما جێگیر بن.

1230
01:44:11,422 --> 01:44:12,788
خۆت ئامادە بکە بۆ تەقەکردن.

1231
01:44:12,790 --> 01:44:14,457
<ڕەنگی فۆنت="

1232
01:44:14,459 --> 01:44:16,395
بیکە، تویکس!

1233
01:44:20,865 --> 01:44:21,800
ئاگاداربن!

1234
01:44:33,343 --> 01:44:35,545
ئاگادار کردنەوە.

1235
01:44:35,547 --> 01:44:38,346
پلەی گەرمی ناوەکی گرینگە.

1236
01:44:38,348 --> 01:44:40,049
جێبەجێکردنی جێبەجێکردنی سیستەم.

1237
01:44:40,051 --> 01:44:42,754
دیسان ئاگر بکەوە! یەک مانگرتنی تر،
ئەو دیوارە دێتە خوارەوە.

1238
01:44:48,526 --> 01:44:51,260
خۆت داپۆشە!

1239
01:45:02,106 --> 01:45:04,407
سەرپێچی سیستەم دەستی پێکردووە.

1240
01:45:04,409 --> 01:45:08,176
<ڕەنگی فۆنت="
لە ماوەی ٥٩ چرکەدا.

1241
01:45:28,066 --> 01:45:29,535
ئەو ژنە فوو دەکات!

1242
01:45:37,275 --> 01:45:40,279
تەقەکردن دەست پێدەکات
لە ماوەی ٤٥ چرکەدا.

1243
01:46:12,410 --> 01:46:15,010
تەقەکردن دەست پێدەکات
لە ماوەی ٣٠ چرکەدا.

1244
01:46:15,012 --> 01:46:16,314
وەرە وەرە.

1245
01:46:33,063 --> 01:46:37,235
تەقەکردن دەست پێدەکات
لە ماوەی ١٥ چرکەدا.

1246
01:46:42,039 --> 01:46:44,273
دە. نۆ.

1247
01:46:44,275 --> 01:46:45,440
- وەرە.
- هەشت.

1248
01:46:45,442 --> 01:46:48,344
<ڕەنگی فۆنت="
- حەوت. -

1249
01:46:48,346 --> 01:46:50,179
- شەش.
- تەنها وازی لێ بێنە.

1250
01:46:50,181 --> 01:46:52,381
پێنج. چوار.

1251
01:46:52,383 --> 01:46:53,716
کۆتایی هات.

1252
01:46:53,718 --> 01:46:55,717
- سێ. دوو.
- هێشتا نا.

1253
01:46:55,719 --> 01:46:57,086
وەرە.

1254
01:46:57,088 --> 01:46:59,521
یەک.

1255
01:47:03,962 --> 01:47:06,665
ڕێککەوتی تەقەکردن کۆتایی هات.

1256
01:47:16,106 --> 01:47:17,405
بڕۆ.

1257
01:47:25,316 --> 01:47:27,550
باری زۆری سیستەم. ناجێگیرە.

1258
01:47:27,552 --> 01:47:29,351
<ڕەنگی فۆنت="

1259
01:47:29,353 --> 01:47:31,522
ئێستا تەواو بوو.

1260
01:48:19,771 --> 01:48:21,403
کەیت.

1261
01:48:21,405 --> 01:48:22,771
سوپاس بۆ خوا سەلامەتیت.

1262
01:48:22,773 --> 01:48:26,641
- پێویستە بچین.
- چۆن توانیت؟

1263
01:48:26,643 --> 01:48:30,046
چەند ژیانت بردووە؟

1264
01:48:30,048 --> 01:48:32,047
وە بۆ چی؟

1265
01:48:32,049 --> 01:48:34,750
ئەوەی دەبوو بیکەم کردم.
ئەم شارە خەریکی مردن بوو.

1266
01:48:34,752 --> 01:48:37,252
- هەوڵمدا ڕزگاری بکەم.
- واز لە درۆکردنم بێنە.

1267
01:48:37,254 --> 01:48:39,587
<ڕەنگی فۆنت="
بۆ هەر دۆزی بەرز.

1268
01:48:39,589 --> 01:48:41,823
بۆ خۆت کردت،
بۆ ئەو دەسەڵاتەی کە پێی بەخشیویت.

1269
01:48:41,825 --> 01:48:42,824
ئەوە ڕاست نییە.

1270
01:48:42,826 --> 01:48:44,827
کەیت، دەبێت بچین.

1271
01:48:44,829 --> 01:48:46,228
دەبێت ئێستا بچین.

1272
01:48:46,230 --> 01:48:48,329
متمانەم پێ بکە وەک ئەوەی جارێک کردت.

1273
01:48:48,331 --> 01:48:50,166
دەتوانم هەردووکمان ڕزگار بکەم.

1274
01:48:50,168 --> 01:48:53,335
لە چی ڕزگارمان بکە؟

1275
01:48:53,337 --> 01:48:56,639
<ڕەنگی فۆنت="
دیوارەکە هێشتا وەستاوە.

1276
01:48:56,641 --> 01:49:00,208
- تۆ شکستت هێناوە.
- شکستی هێنا؟

1277
01:49:00,210 --> 01:49:03,481
بەڕاستی تۆ من ناناسیت،
ئایا تۆ؟

1278
01:49:05,549 --> 01:49:07,785
ئەو دیوارە خەریکە دێتە خوارەوە.

1279
01:49:13,025 --> 01:49:15,390
- چیت کردووە؟
- مەچۆ سەرەوە لەوێ.

1280
01:49:15,392 --> 01:49:18,159
کاترین!

1281
01:49:47,525 --> 01:49:50,462
- با بچین گێنچ!
- ڕۆجەر کە.

1282
01:49:56,601 --> 01:49:57,835
<ڕەنگی فۆنت="

1283
01:50:06,878 --> 01:50:08,610
وەرە ژوورەوە، لەندەن ویلهاوس!

1284
01:50:08,612 --> 01:50:10,712
لەندەن ویلهاوس،
من دەخوێنیتەوە؟

1285
01:50:10,714 --> 01:50:13,349
<i>وەرە ژوورەوە، لەندەن ویلهاوس!</i>

1286
01:50:13,351 --> 01:50:14,649
تۆم؟

1287
01:50:14,651 --> 01:50:16,652
- تۆم، ئەوە تۆیت؟
- کاترین؟

1288
01:50:16,654 --> 01:50:18,887
چی جەهەنەمێک ڕوودەدات
لەوێ خوارەوە؟

1289
01:50:18,889 --> 01:50:20,389
ئێمە لە ڕێڕەوی پێکدادانداین.

1290
01:50:20,391 --> 01:50:21,724
<ڕەنگی فۆنت="
لەناو دیوارەکەدا.

1291
01:50:21,726 --> 01:50:23,759
سوکانەکان نەماون.
ئەوان مردوون.

1292
01:50:23,761 --> 01:50:25,894
دەبێت ببڕیت
بزوێنەرەکانی لەندەن.

1293
01:50:25,896 --> 01:50:28,430
ناتوانم.
کۆنتڕۆڵەکان تەقەیان لێدەکرێت بۆ دۆزەخ.

1294
01:50:36,307 --> 01:50:37,872
کاترین، پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی شتێک بکەیت.

1295
01:50:37,874 --> 01:50:39,243
گوێ دەگریت؟

1296
01:50:47,951 --> 01:50:50,588
تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.

1297
01:50:54,225 --> 01:50:58,730
<ڕەنگی فۆنت="
هەر کەسێکی تر هەرگیز جارێکی تر.

1298
01:51:06,771 --> 01:51:08,503
تۆم، ئایا دڵنیای لەم بابەتە؟

1299
01:51:08,505 --> 01:51:10,174
بیکە!

1300
01:51:19,816 --> 01:51:22,384
من دەتکوژم.

1301
01:51:22,386 --> 01:51:24,485
دەزانم تۆش دەیکەیت.

1302
01:51:24,487 --> 01:51:26,889
جیهان هەرچییەک بێت
فڕێ دەداتە سەرت،

1303
01:51:26,891 --> 01:51:29,625
تۆ شەڕی لەگەڵ دەکەیت،
ڕێگەی گەڕانەوەت چنگ بکە.

1304
01:51:29,627 --> 01:51:31,894
تۆ واز ناهێنیت.

1305
01:51:31,896 --> 01:51:34,699
تۆ زۆر لە من دەچێت.

1306
01:51:36,866 --> 01:51:39,870
<ڕەنگی فۆنت="
ئەو ژنە کردوویەتی؟

1307
01:51:43,708 --> 01:51:48,676
بەڵام دواتر، من پێشبینی دەکەم ئەو
پێویستی نەبوو، چونکە...

1308
01:51:48,678 --> 01:51:50,949
پێشتر دەتزانی.

1309
01:51:53,851 --> 01:51:56,688
هێستر.

1310
01:52:04,895 --> 01:52:06,764
تۆ پاسەوانەکەت دادەبەزێنیت.

1311
01:53:40,857 --> 01:53:43,826
ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟
دەتەوێت بمری؟

1312
01:53:43,828 --> 01:53:46,464
وەرە با تەواو بکەین.

1313
01:53:48,566 --> 01:53:50,402
نەخێر.

1314
01:53:58,142 --> 01:54:00,312
من دەژیم.

1315
01:54:09,820 --> 01:54:12,324
<ڕەنگی فۆنت="

1316
01:54:13,857 --> 01:54:15,560
وەرە.

1317
01:54:21,065 --> 01:54:22,634
تۆ مێژوویت.

1318
01:54:38,481 --> 01:54:39,750
گی!

1319
01:57:32,789 --> 01:57:34,725
کەواتە، ئێستا چی ڕوودەدات؟

1320
01:57:36,192 --> 01:57:39,661
ئێمە دەچینە ئەو شوێنەی کە با دەمانبات.

1321
01:57:39,663 --> 01:57:41,363
دونیا ببینە.

1322
01:57:41,365 --> 01:57:43,535
چی دەڵێی؟

1323
01:57:48,871 --> 01:57:50,842
لەگەڵ تۆ دێم.

1324
01:58:33,859 --> 01:58:38,859
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull

1324
01:58:39,305 --> 01:58:45,787
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org